mail-cheeked

「mail-cheeked」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メールチークト

「mail-cheeked」の意味

「mail-cheeked」の例文

He sat, mail-cheeked and unmoved by the insult.

彼は座って、頬が鎧のように硬く侮辱に動じなかった。

「mail-cheeked」のレベル別の例文

「 mail-cheeked」のコアイメージ コアイメージ

頬が鎧のように硬く感情が外に出ないことを表す

「mail-cheeked」のよく使う型

「mail-cheeked」とよく一緒に使う語

「mail-cheeked」のよくある間違い

  • ✕ male-cheeked

    ○ mail-cheeked

    male は「男性の」という意味で、鎖かたびらを表す mail とは別の語。

「 mail-cheeked」の英英 英英

Describing cheeks that seem hardened like armor, indicating an impassive, unmoved facial expression.

「 mail-cheeked」の語源 語源

mail-cheekedは、mail(鎖かたびら)と-cheeked(〜頬の)の結合から生まれた造語で、頬が鎧のように硬く反応を示さないことを詩的に表す。

「 mail-cheeked」のコラム コラム

  • mailは中世の鎖かたびらを意味し、mail-cheekedは詩や小説で頬の硬さを強調する文学的表現で日常語ではまれである。

「mail-cheeked」のよくある質問

Q. mail-cheekedとはどういう意味?
「頬を鎖かたびらで覆った」という意味の形容詞です。主に中世風の人物描写や文学的な文章で使われます。
Q. mail-cheekedのmailは郵便という意味?
この語の mail は郵便ではなく、金属の輪をつないだ鎧、つまり鎖かたびらを指します。したがって、頬を鎖かたびらで覆った様子を表します。
Q. mail-cheekedはどんな場面で使う?
騎士や衛兵など、頬を鎖かたびらで守っている人物を描写するときに使われます。現代の日常会話では一般的ではなく、歴史・ファンタジー調の表現です。