love grass
「love grass」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）ラブ グラス
「love grass」の意味
- 名恋草
「love grass」の例文
She picked a sprig of love grass and tucked it into his buttonhole.
彼女は恋草の小枝を摘んで彼のボタンホールに差し込んだ。
「love grass」の複数形
| 複数形 | love grasses |
|---|
「love grass」の別のつづり：lovegrass（続け書き）
「love grass」のレベル別の例文
「 love grass」のコアイメージ コアイメージ
恋草という風情ある呼び名で、胸に挿す小枝を通じて恋意を伝える風習や象徴を表す語
「love grass」のよく使う型
「love grass」とよく一緒に使う語
「love grass」のよくある間違い
✕ Love grass is a type of flower.
○ Love grass is a type of grass.
love grassは花ではなく、主にスズメガヤ属の草を指す植物名です。
✕ love grass（必ず恋愛に関する草）
○ love grass（植物名）
loveはここでは植物名の一部で、恋愛に関する意味を表すとは限りません。
「 love grass」の英英 英英
A term for a sprig of grass used in courtship as a token of affection, especially when placed in a buttonhole or worn as a sentimental emblem.
「 love grass」の語源 語源
love grassは、loveとgrassという語の結合で、日本語では恋草と訳され、小枝を贈る恋愛表現に由来する呼び名として広まった
「 love grass」のコラム コラム
- 例文のように恋草は男性のボタンホールに差す小枝として登場することがあり、贈る行為そのものが恋の意思表示として解釈される
「love grass」のよくある質問
Q. love grassの別のつづりは？
lovegrassと続けて書く形も一般的です。辞書や植物資料によって、love grassと2語で書かれることもあります。
Q. love grassの複数形は？
複数の種類や株を指す場合はlove grassesと書けます。植物を集合的に指す場合は、単数形のlove grassが使われます。
Q. love grassはどんな植物？
love grassは、主にスズメガヤ属（Eragrostis）の草を指す植物名です。文脈によって、特定の1種ではなく、近縁の複数種をまとめて指すことがあります。