lap of luxury

「lap of luxury」のレベル別の例文

• 中学

  They enjoyed a very comfortable life in the lap of luxury.

  彼らはとても快適でぜいたくな暮らしを楽しんだ。

• 高校・英検2級

  Although he was born into the lap of luxury, he learned to work hard.

  彼は裕福でぜいたくな環境に生まれたが、一生懸命働くことを学んだ。

• TOEIC・ビジネス

  The resort promised its guests the lap of luxury.

  そのリゾートは宿泊客にぜいたくの極みを提供すると約束した。

• 日常会話

  I can't believe how comfortable your new apartment is—you’re living in the lap of luxury!

  新しいアパートがこんなに快適だなんて。すごくぜいたくな暮らしをしているね！

「lap of luxury」のよく使う型

• in the lap of luxury贅沢な環境で、ぜいたくな暮らしをして

  He grew up in the lap of luxury.

  彼はぜいたくな環境で育った。

• be born into the lap of luxury裕福で贅沢な環境に生まれる

  She was born into the lap of luxury.

  彼女は裕福でぜいたくな環境に生まれた。

• be raised in the lap of luxury贅沢な環境で育てられる

  The children were raised in the lap of luxury.

  その子どもたちはぜいたくな環境で育てられた。

「lap of luxury」とよく一緒に使う語

• enjoy the lap of luxuryぜいたくな暮らしを楽しむ
• be born into the lap of luxury裕福な環境に生まれる
• be raised in the lap of luxuryぜいたくな環境で育つ
• be accustomed to the lap of luxuryぜいたくな暮らしに慣れている

「lap of luxury」のよくある間違い

• ✕ live in a lap of luxury

  ○ live in the lap of luxury

  この表現では通常、定冠詞theを使う。

• ✕ lap of luxuryは「高級なひざ」という意味

  ○ lap of luxuryは「贅沢な暮らし」という意味

  この表現のlapは「ひざ」ではなく、比喩的に快適でぜいたくな環境を表す。

「 lap of luxury」の英英 英英

a condition of being surrounded by luxurious comfort and ease

「lap of luxury」のよくある質問