in kind

「in kind」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インカインド

「in kind」の意味

副現物で

「in kind」の例文

The charity distributed aid in kind to the flood victims.

慈善団体は被災者に援助を現物で配布した。

「in kind」のレベル別の例文

中学
The workers were paid in kind.

労働者たちは現物で賃金を受け取った。
高校・英検2級
Some families receive part of their wages in kind.

現物で賃金の一部を受け取る家庭もある。
TOEIC・ビジネス
The company accepted office equipment in kind instead of cash.

その会社は現金の代わりにオフィス機器を現物で受け取った。
日常会話
I’ll repay you in kind.

同じようにお返しするよ。

「 in kind」のコアイメージコアイメージ

現物で、金銭の代わりに物品やサービスによって援助や支払いを行うことをさす

「in kind」のよく使う型

pay A in kindAに現物で支払う

They paid the workers in kind.

彼らは労働者に現物で支払った。
receive A in kindAを現物で受け取る

The shelter received food in kind.

その施設は食料を現物で受け取った。
respond in kind同じように応じる、仕返しをする

She responded in kind to his kindness.

彼女は彼の親切に同じように応えた。

「in kind」とよく一緒に使う語

pay in kind現物で支払う
receive payment in kind現物で支払いを受ける
repay a favor in kind同じように恩返しをする
respond in kind同じように応じる

「in kind」のよくある間違い

✕ pay in kinds

○ pay in kind

kindはこの表現では複数形にしない。

「 in kind」の英英英英

In the form of goods or services rather than cash, often used for donations or payments.

「 in kind」の語源語源

in kindは、in（〜の形で）とkind（種類・性質）が結びつき、法令や会計で「現物での支払い・提供」を表す語になった

「 in kind」のコラムコラム

慈善や会計の文脈でin kindは金銭ではなく物品での寄付や支給を指す表現として頻出し、in-kind donationのようにハイフンで形容詞化されることがある

「in kind」のよくある質問

Q. in kindの意味は？

主に「現金の代わりに物やサービスで」という意味です。文脈によっては「同じように」という意味でも使われます。

Q. in kindとin-kindの違いは？

副詞として使うときは通常 in kind と二語で書きます。名詞の前で形容詞として使うときは in-kind donation のようにハイフンを入れることがあります。

Q. in kindは現金で支払う場合にも使える？

いいえ、通常は現金ではなく、物やサービスによる支払いを表します。現金で支払う場合は in cash が一般的です。