harelip

「harelip」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヘアリップ

「harelip」の意味

「harelip」の例文

The surgeon repaired the baby's harelip successfully.

外科医は赤ん坊の口唇裂を無事に修復した。

「harelip」の複数形

複数形harelips

「harelip」のレベル別の例文

「 harelip」のコアイメージ コアイメージ

口唇裂を指す語で、外見を表す表現として歴史的に用いられ、侮蔑性を帯びることがある

「harelip」とよく一緒に使う語

「harelip」のよくある間違い

  • ✕ The clinic uses harelip in its current patient materials.

    ○ The clinic uses cleft lip in its current patient materials.

    harelipは古く、現在の医療資料では一般にcleft lipが使われるためです。

  • ✕ The baby has a hare lip.

    ○ The baby has a harelip.

    この語を使う場合の標準的なつづりはharelipと一語です。ただし、現在はcleft lipのほうが一般的です。

「 harelip」の英英 英英

A dated term for cleft lip that was used to describe a person's appearance and is now often regarded as offensive; cleft lip is the preferred term.

「 harelip」の語源 語源

harelipは、英語のhareとlipが結合してできた語で、ウサギの唇に似るという比喩から生まれ、時代とともに蔑称的用法が生じた

「 harelip」のコラム コラム

  • かつて一般語だったharelipは現代では侮蔑的とされる場合があるため、公的・医療の場ではcleft lipや口唇裂を使う

「harelip」のよくある質問

Q. harelipは現在も使われる医学用語ですか?
現在の医学や配慮を要する場面では、cleft lipが一般的です。harelipは古い表現で、避けられることがあります。
Q. harelipの複数形は何ですか?
複数形はharelipsです。ただし、現在の医学用語としてはcleft lipsのほうが一般的です。
Q. harelipとcleft lipは同じ意味ですか?
おおむね同じ状態を指しますが、cleft lipが現在一般的で中立的な表現です。harelipは古い語として扱われます。