eternal rest

「eternal rest」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エターナル レスト

「eternal rest」の意味

「eternal rest」の例文

The memorial promises eternal rest to the fallen soldiers.

記念碑は戦没者に永遠の安息を約束している。

「eternal rest」のレベル別の例文

「 eternal rest」のコアイメージ コアイメージ

死後に続く終わりのない静かな休みを指す

「eternal rest」のよく使う型

「eternal rest」とよく一緒に使う語

「eternal rest」のよくある間違い

  • ✕ I need eternal rest after a long day.

    ○ I need a good rest after a long day.

    eternal rest は日常の休息ではなく、死や死後の安息を表す荘重な表現です。

  • ✕ I took an eternal rest last night.

    ○ I got a good night's rest last night.

    睡眠や普段の休養には eternal rest ではなく、a good night's rest などを使います。

「 eternal rest」の英英 英英

A peaceful, never-ending state of rest, often used euphemistically to refer to death.

「 eternal rest」の語源 語源

eternal restは、eternal（永遠の）とrest（休息）が結びついた語で、永続する安らぎとして特に死後の安息を婉曲に表す表現になった。

「 eternal rest」のコラム コラム

  • eternal restは墓碑銘や追悼文で死を柔らかく表す定型表現として使われる

「eternal rest」のよくある質問

Q. eternal rest は日常会話で使えますか？
使えますが、死者への弔意や宗教的な文脈で使う荘重な表現です。普段の休憩や睡眠については通常使いません。
Q. eternal rest の冠詞はどうなりますか？
祈りや決まり文句では、冠詞なしの eternal rest が一般的です。所有格を付けて his eternal rest のようにすることもあります。
Q. eternal rest の rest は「休憩」という意味ですか？
この熟語では、単なる休憩ではなく、死後の永遠の安息や安らかな眠りを表します。