dibbuk

「dibbuk」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディブク

「dibbuk」の意味

名憑依霊、取り憑き

「dibbuk」の例文

The rabbi performed a ritual to free the woman from the dibbuk.

ラビはその女性を憑依霊から解放するために儀式を行った。

「dibbuk」の複数形

複数形	dibbuks

「dibbuk」の別のつづり：dybbuk（一般的な綴り）

「dibbuk」のレベル別の例文

中学
The story is about a dibbuk that haunts an old house.

その物語は、古い家に取りつく憑依霊についてのものです。
高校・英検2級
According to legend, a dibbuk can possess a living person.

伝説によると、憑依霊は生きている人に取りつくことがあります。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a manuscript describing a dibbuk in Jewish folklore.

その博物館は、ユダヤの民間伝承に登場する憑依霊について記した写本を展示しました。
日常会話
That sounds like a dibbuk story.

それ、憑依霊の話みたいだね。

「 dibbuk」のコアイメージコアイメージ

人の体や心に入り支配する存在としての憑依霊

「dibbuk」のよく使う型

believe in a dibbuk憑依霊の存在を信じる

Some people believe in a dibbuk.

憑依霊の存在を信じる人もいます。
exorcise a dibbuk憑依霊を追い払う、除霊する

The tale describes how to exorcise a dibbuk.

その物語は、憑依霊を追い払う方法を描いています。

「dibbuk」とよく一緒に使う語

「dibbuk」のよくある間違い

✕ dibbuck

○ dibbuk

語末の子音は1つで、dibbuckとはつづりません。
✕ The dibbuk possessed to him.

○ The dibbuk possessed him.

possessは他動詞なので、目的語の前にtoは置きません。

「 dibbuk」の英英英英

A possessing spirit from Jewish belief said to inhabit and control a person's body or mind, often described in rabbinical and folkloric sources.

「 dibbuk」の語源語源

dibbukは、ヘブライ語の語根d-b-q（貼りつく）に由来し、イディッシュ語を介して英語に入った借用語で、文字通り「取りつく者」を表す

「 dibbuk」のコラムコラム

民俗学や宗教史の文脈で語られる用語であり、一般的なホラー作品の憑依表現とは文化的背景が異なる場合がある

「dibbuk」のよくある質問

Q. dibbukの複数形は？

複数形はdibbuksです。一般的な綴りdybbukの複数形はdybbuksです。

Q. dibbukとdybbukの違いは？

どちらもユダヤの民間伝承に登場する憑依霊を指します。英語ではdybbukの綴りが一般的で、dibbukは別綴りです。

Q. dibbukはどのような場面で使う語？

主にユダヤの民間伝承、宗教・文学・ホラー作品について述べるときに使う語です。日常会話で広く使われる語ではありません。