deaf as a post

「deaf as a post」のレベル別の例文

• 中学

  Our neighbor is deaf as a post and misses the doorbell.

  近所の人は全く耳が聞こえず、玄関の呼び鈴に気づかない。

• 高校・英検2級

  She seemed deaf as a post when we called her name several times.

  私たちが何度も名前を呼んでも、彼女はまったく聞こえていないようだった。

• TOEIC・ビジネス

  The manager joked that he was deaf as a post after missing several questions during the conference call.

  その部長は電話会議中にいくつかの質問を聞き取れなかった後、自分は耳が遠いと冗談を言った。

• 日常会話

  You’re being deaf as a post—I’ve called you three times!

  本当に耳が聞こえていないみたいだね。3回も呼んだのに！

「deaf as a post」のよく使う型

• be deaf as a post全く耳が聞こえない、ひどく耳が遠い

  My uncle is deaf as a post without his hearing aid.

  叔父は補聴器がないと、まったく耳が聞こえない。

• seem to be deaf as a post全く聞こえていないように見える

  He seemed to be deaf as a post during the announcement.

  彼はそのアナウンス中、まったく聞こえていないようだった。

• call A deaf as a postAをひどく耳が遠いと言う

  They called him deaf as a post as a joke.

  彼らは冗談で、彼のことをひどく耳が遠いと言った。

「deaf as a post」とよく一緒に使う語

• be deaf as a postまったく耳が聞こえない
• seem deaf as a postまったく聞こえていないように見える
• jokingly call someone deaf as a post冗談で人をひどく耳が遠いと言う
• say that someone is deaf as a post人がまったく耳が聞こえないと言う

「deaf as a post」のよくある間違い

• ✕ He is deaf like a post.

  ○ He is deaf as a post.

  この比喩表現では like ではなく as を使う。

• ✕ She is deaf as post.

  ○ She is deaf as a post.

  post の前には冠詞 a が必要。

「 deaf as a post」の英英 英英

An informal idiom meaning unable to hear or deliberately not listening.

「deaf as a post」のよくある質問