charge d'affaires

「charge d'affaires」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シャルジェ ダフェール

「charge d'affaires」の意味

「charge d'affaires」の例文

The charge d'affaires spoke on behalf of the ambassador at the international conference.

代理公使は国際会議で大使に代わって演説した。

「charge d'affaires」の複数形

複数形charges d'affaires

「charge d'affaires」の別のつづり:chargé d'affaires

「charge d'affaires」のレベル別の例文

「 charge d'affaires」のコアイメージ コアイメージ

代理公使で、大使に替わって公館を管理する立場を示し、大使とは異なる信任形態を含意する語

「charge d'affaires」のよく使う型

「charge d'affaires」とよく一緒に使う語

「charge d'affaires」のよくある間違い

  • ✕ charge of affairs

    ○ charge d'affaires

    外交官の役職名として使う固定表現で、of にはしない。

  • ✕ a charge d'affaire

    ○ a charge d'affaires

    affaires はこの役職名では複数形で使う。

「 charge d'affaires」の英英 英英

A diplomatic agent who heads a mission in lieu of an ambassador, typically accredited to the foreign minister rather than the head of state.

「 charge d'affaires」の語源 語源

charge d'affairesは、フランス語のchargé(任された)+affaires(事務)から成り『事務を任された者』の意で、外務大臣に対して信任されることが多い職位を表す

「 charge d'affaires」のコラム コラム

  • 英語ではフランス語表記の有無でchargé d'affairesと書かれることがあり、'ad interim'や'en pied'などで臨時性や常設性が区別される

「charge d'affaires」のよくある質問

Q. charge d'affaires の複数形は?
charges d'affaires が一般的です。フランス語の形を保った chargés d'affaires が使われることもあります。
Q. charge d'affaires はどんな外交官?
大使が不在のときなどに、大使館を代表する外交官です。日本語では「代理公使」と訳します。
Q. charge d'affaires の名詞としての使い方は?
可算名詞なので、単数では a charge d'affaires や the charge d'affaires のように冠詞を付けます。