catafalque

「catafalque」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カタファルク

「catafalque」の意味

名柩台

「catafalque」の例文

A catafalque was erected at the front of the cathedral for the state funeral.

国葬のため、大聖堂の前方に柩台が設けられた。

「catafalque」の複数形

複数形	catafalques

「catafalque」のレベル別の例文

中学
The coffin rested on a catafalque during the ceremony.

式の間、ひつぎは柩台の上に置かれていた。
高校・英検2級
Mourners quietly filed past the catafalque to pay their respects.

弔問客たちは弔意を表すため、柩台のそばを静かに通り過ぎた。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a restored catafalque from the nineteenth century.

その博物館は、19世紀の柩台を修復したものを展示している。
日常会話
What exactly is a catafalque?

柩台って、具体的には何？

「 catafalque」のコアイメージコアイメージ

葬儀で棺を安置するために仮設され、しばしば装飾を施した柩台

「catafalque」のよく使う型

a catafalque for AAのための柩台

They prepared a catafalque for the coffin.

彼らはひつぎのための柩台を用意した。
on a catafalque柩台の上に

The coffin lay on a catafalque.

ひつぎは柩台の上に安置されていた。
place A on a catafalqueAを柩台の上に置く

The attendants placed the coffin on a catafalque.

係員たちはひつぎを柩台の上に置いた。

「catafalque」とよく一緒に使う語

an ornate catafalque華麗な柩台
a temporary catafalque仮設の柩台
a wooden catafalque木製の柩台
a draped catafalque布で覆われた柩台
a ceremonial catafalque儀式用の柩台
a catafalque bearing a coffinひつぎを載せた柩台

「catafalque」のよくある間違い

✕ A catafalque is a coffin.

○ A catafalque is a stand or platform for a coffin.

catafalqueはひつぎそのものではなく、ひつぎを載せる台を指す。

「 catafalque」の英英英英

A raised, often decorated platform or bier on which a coffin or casket is placed during a funeral or memorial service.

「 catafalque」の語源語源

catafalqueは、イタリア語catafalcoから英語に入り、もともと葬儀で棺を載せるための仮設の足場を指した

「 catafalque」のコラムコラム

国葬や公式の追悼式では柩台が一時的に設けられ、儀礼性を高めるために装飾や覆いが用いられることが多い

「catafalque」のよくある質問

Q. catafalqueの複数形は？

複数形はcatafalquesです。語末にsを付けます。

Q. catafalqueはひつぎという意味ですか？

いいえ。一般に、葬儀などでひつぎを載せる台や壇を指します。ひつぎそのものはcoffinです。

Q. catafalqueはどんな場面で使いますか？

葬儀や追悼式など、ひつぎを安置する儀式的な場面で使われます。日常会話ではあまり使わない語です。