buffoon

「buffoon」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バフーン

「buffoon」の意味

名道化師

「buffoon」の例文

The buffoon made the children laugh with his colorful costume.

その道化師は色とりどりの衣装で子供たちを笑わせた。

「buffoon」の複数形

複数形	buffoons

「buffoon」のレベル別の例文

中学
Everyone laughed when the buffoon tripped over a chair.

その道化者がいすにつまずくと、みんな笑った。
高校・英検2級
The foolish buffoon interrupted the speaker with silly jokes.

その愚かな道化者は、くだらない冗談で話し手の邪魔をした。
TOEIC・ビジネス
The newspaper criticized the official as a political buffoon.

その新聞は、その役人を政治的な道化者だと批判した。
日常会話
You look like a buffoon in that hat!

その帽子をかぶると、道化者みたいだよ！

「 buffoon」のコアイメージコアイメージ

衣装や演技で人を笑わせる道化師と、愚かな振る舞いをする人の両方を指す語

「buffoon」のよく使う型

act like a buffoon道化者のように振る舞う

He acted like a buffoon to entertain the guests.

彼は客を楽しませるために道化者のように振る舞った。
play the buffoonわざと道化役を演じる

The actor played the buffoon in the comedy.

その俳優はその喜劇で道化役を演じた。

「buffoon」とよく一緒に使う語

a complete buffoonまったくの道化者
a harmless buffoon無害な道化者
a political buffoon政治的な道化者
look like a buffoon道化者のように見える
behave like a buffoon道化者のように振る舞う

「buffoon」のよくある間違い

✕ buffon

○ buffoon

母音を二つ重ねて綴る語で、buffon ではありません。
✕ buffoon = 道化師という職業の人だけ

○ buffoon = 愚かで滑稽な人、道化者

職業としての道化師だけでなく、人を侮って「ばか者」と呼ぶ場合にも使います。

「 buffoon」の英英英英

a clown or a ludicrous, foolish person whose behavior provokes ridicule

「 buffoon」の語源語源

buffoonは、イタリア語buffoneから派生し、buffare「吹く・はしゃぐ」に由来して人を笑わせる人物を指す語として定着した。

「 buffoon」のコラムコラム

道化師としての中立的な用法と、人をあざける意味での否定的な用法があり、文脈に応じてどちらの意味か判断する必要がある

「buffoon」のよくある質問

Q. buffoonの複数形は？

複数形は buffoons です。語尾に s を付けます。

Q. buffoonは人を褒める表現ですか？

通常は褒め言葉ではなく、愚かで滑稽な人を侮って表す語です。冗談めかして使われることもあります。

Q. buffoonとclownは同じ意味ですか？

buffoonは主に愚かで滑稽な人を指す侮蔑的な語です。clownはサーカスの道化師を指すほか、ふざけた人という意味でも使われます。