bald-pated

「bald-pated」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ボールド ペイテッド

「bald-pated」の意味

「bald-pated」の例文

The bald-pated man tipped his hat to the passerby.

はげ頭の男は通行人に向かって帽子を軽く上げた。

「bald-pated」のレベル別の例文

「 bald-pated」のコアイメージ コアイメージ

文学的に頭頂の禿を強調して人物を描写する表現をさす

「bald-pated」のよく使う型

「bald-pated」とよく一緒に使う語

「bald-pated」のよくある間違い

  • ✕ a bald pate man

    ○ a bald-pated man

    人を修飾する形容詞なので、bald-patedとハイフンでつなぐ。

「 bald-pated」の英英 英英

Used chiefly in literary or archaic contexts to describe someone whose scalp, especially the crown, is bald.

「 bald-pated」の語源 語源

bald-patedは、baldとpateの結合で生まれた形容詞で、pate(頭頂)を強調して『頭頂が禿げている』という意味になる。古い文献での使用が目立つ。

「 bald-pated」のコラム コラム

  • 古風な語感を含み、登場人物の外見描写を簡潔に伝える表現である。現代英語の会話ではbaldやbald-headedを用いる方が自然。

「bald-pated」のよくある質問

Q. bald-patedは今でも普通に使われる?
意味は通じますが、やや古風で、文学的またはユーモラスな表現です。日常会話では別の一般的な言い方が使われることが多いです。
Q. bald-patedはなぜハイフンでつなぐ?
baldとpatedがまとまって名詞を修飾する複合形容詞になるため、通常はbald-patedとつづります。
Q. bald-patedのpatedは何を表す?
pateは頭のてっぺん、特に頭頂部を表す名詞です。patedは「そのような頭を持つ」という意味を加えます。