au pair girl

「au pair girl」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)オペア ガール

「au pair girl」の意味

「au pair girl」の例文

We welcomed an au pair girl from Spain last month.

私たちは先月スペインからのオーペアを迎えた。

「au pair girl」の複数形

複数形au pair girls

「au pair girl」のレベル別の例文

「 au pair girl」のコアイメージ コアイメージ

オーペアは家庭に滞在して子どもの世話や軽い家事を宿泊・食事などと交換で行う若い女性を指す

「au pair girl」のよく使う型

「au pair girl」とよく一緒に使う語

「au pair girl」のよくある間違い

  • ✕ I hired an au pair girl for teaching my children.

    ○ I hired an au pair girl to teach my children.

    目的を表す場合は、hire+人+to do の形で「人を〜するために雇う」とするのが自然です。

「 au pair girl」の英英 英英

A young woman who lives with a host family and provides childcare and light household work in exchange for room, board, and cultural experience.

「 au pair girl」の語源 語源

au pair girlは、フランス語のau pair(対価の均衡を表す語)を英語が借用し、そこにgirlを付けて女性を明示した表現で、若い女性が滞在して育児を行う意味になった

「 au pair girl」のコラム コラム

  • 英語では通常au pairと性別を示さない表現が使われ、au pair girlは女性を明示する表現である

「au pair girl」のよくある質問

Q. au pair girl は現在も使われる表現ですか?
意味は通じますが、現在は性別を限定しない au pair が一般的です。au pair girl は、女性であることを強調したい場合などに使われますが、やや古風または不自然に感じられることもあります。
Q. au pair girl の複数形は何ですか?
au pair girls です。ただし、性別を限定しない場合は au pairs のほうが一般的です。
Q. au pair girl はベビーシッターと同じですか?
同じではありません。オーペアは通常、受け入れ先の家庭に住み、育児や軽い家事を手伝う代わりに、食事や住まい、一定の小遣いなどを受けます。