Rejoicing over the Law

「Rejoicing over the Law」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リジョイシング オーヴァー ザ ロー

「Rejoicing over the Law」の意味

「Rejoicing over the Law」の例文

The Rejoicing over the Law was evident among the congregation.

その律法に対する喜びは会衆の間で明らかだった。

「Rejoicing over the Law」のレベル別の例文

「 Rejoicing over the Law」のコアイメージ コアイメージ

律法に対する喜びを標題的・句的に示す表現で、宗教的文書に見られることが多い

「Rejoicing over the Law」のよく使う型

  • the Rejoicing over the Law + be + 形容詞律法に対する喜びの行事が〜である

    The Rejoicing over the Law was a joyful occasion.

    律法に対する喜びの行事は、喜びに満ちた催しだった。

  • celebrate + the Rejoicing over the Law律法に対する喜びの行事を祝う

    The congregation celebrated the Rejoicing over the Law together.

    会衆は一緒に律法に対する喜びの行事を祝った。

「Rejoicing over the Law」とよく一緒に使う語

  • celebrate the Rejoicing over the Law律法に対する喜びの行事を祝う

「 Rejoicing over the Law」の英英 英英

A phrase indicating joy directed toward the Law, often used as a title or thematic label in religious writings.

「 Rejoicing over the Law」の語源 語源

Rejoicing over the Lawは、各語の意味（rejoicing＝喜び、over＝～に対して、the Law＝律法）をそのまま並べた直訳的表現で、律法への喜びを表す句として機能する

「 Rejoicing over the Law」のコラム コラム

  • 語構成としてrejoicingが名詞的に働きover the Lawが対象を示すため、全体で『律法に対する喜び』という意味を表す

「Rejoicing over the Law」のよくある質問

Q. Rejoicing over the Law は普通の名詞ですか？
一般的な日常語というより、宗教的な文脈で使われる名詞句です。特定の宗教行事や、その行事に伴う喜びを指します。
Q. Rejoicing over the Law の over はどんな意味ですか？
ここでは「〜に対する」「〜をめぐる」という意味で、律法を喜びの対象として示しています。