モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「眼鏡をかける」の英語表現

メガネをかけるの英語表現！put onとwearの違いと使い分け

メガネをかける英語の基本！動作put onと状態wear

日本語の「メガネをかける」には、手に取って顔に装着する「動作」の意味と、すでに顔に乗っている「状態」の意味の2つが含まれています。英語では、この2つを用いる動詞によって明確に区別します。

動作を表す動詞は put on です。手でメガネを持って目元に装着する一瞬のアクションを指します。一方、身につけている状態や、日常的にメガネを愛用している習慣を表す動詞は wear です。また、口語では状態を表す表現として have on も頻繁に使われます。

表は横にスクロールできます →

ニュアンス	英語表現	主な使われ方	例文
動作（かける瞬間）	put on (one's) glasses	今まさに顔にかけるとき・かけるよう指示するとき	He put on his glasses to read.（彼は読むためにメガネをかけた）
状態（かけている）	wear glasses	現在装着している状態・普段かけている習慣	She wears glasses every day.（彼女は毎日メガネをかけている）
状態（口語・着用中）	have glasses on	今まさにメガネを装着している様子（会話表現）	You have your glasses on upside down.（メガネが上下逆さまにかかっているよ）

日本語で「メガネをつけている」「メガネを掛けている」という場合は、大半がすでに身につけている状態を指すため、英語では wear や have on を選択するのが自然です。「今からメガネを掛けるね」という動作のタイミングでのみ put on を用います。

衣服や身につけるアイテム全般におけるwear・put on の違いも合わせて確認しておくと理解が深まります。

次の疑問メガネを「普段から使っている」「今かけている」と自然に伝えたいときは、状態を表す眼鏡をかける英語表現を詳しく確認してみてください。

眼鏡をかける英語putの使い方と動作の例文

眼鏡を顔にかける「動作」を表すときは、句動詞の put on を用います。目的語である glasses は、put on my glasses のように後ろに置くことも、代名詞の場合を中心に put them on のように間に挟むこともできます。

日常の動作を表す例文

朝起きてメガネを手に取ってかける場面や、文字が小さくてメガネをかける場面など、具体的な動作を伴うシチュエーションで使います。

• I usually put on my glasses right after waking up.
  （私は普段、起きてすぐにメガネをかけます。）
• Wait a moment, let me put on my glasses.
  （ちょっと待って、メガネをかけるから。）
• She put on her reading glasses to check the contract.
  （彼女は契約書を確認するために老眼鏡をかけました。）
• Put on your sunglasses; the sun is very strong outside.
  （サングラスをかけなさい。外は日差しがとても強いよ。）

自分のメガネをかけるときは、put on glasses よりも所有格を入れて put on my glasses や put on his glasses と表現するのが自然な英語です。特定のメガネを指す意識が働くためです。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

眼鏡をかける英語wearと状態を表すhave on

メガネを「かけている（状態）」や「普段からメガネを使用している（習慣）」を表現する際は、wear を使用します。また、カジュアルな会話では have ... on という構文も好まれます。

習慣・状態を表すwearの例文

wear は現在形にすることで、「普段から視力矯正のためにメガネを使用している」という習慣的な事実を表せます。

• Do you wear glasses or contact lenses?
  （メガネをかけていますか、それともコンタクトレンズですか？）
• I wear glasses only when I drive a car.
  （私は車の運転をするときだけメガネをかけています。）
• My father has worn glasses since he was twenty.
  （私の父は20歳の頃からずっとメガネをかけています。）
• Why are you wearing glasses today?
  （今日はどうしてメガネをかけているの？）

「今メガネをかけている最中である」という一時的な状態を強調したいときは、現在進行形の is wearing glasses を用いることができます。「普段はコンタクトだけど今日はたまたまメガネを着用している」という状況にぴったりです。

口語でよく使われるhave onの構文

日常会話では have glasses on の形もよく耳にします。配置としては have + 目的語 + on となり、目的語を挟み込んで使います。

• You have nice glasses on today.
  （今日は素敵なメガネをかけているね。）
• He had dark sunglasses on, so I didn't recognize him.
  （彼は濃いサングラスをかけていたので、誰だかわかりませんでした。）
• She doesn't have her glasses on right now.
  （彼女は今、メガネをかけていません。）

眼鏡をかけた英語の過去形！put・woreの使い分け

日本語の「メガネをかけた」という過去の表現は、前後の文脈によって英語の動詞と時制が変わります。「かける動作をした」のか、「そのときメガネ姿だった」のかを切り分けて考えましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語	英語の動詞形式	文脈・ニュアンス	例文
メガネをかけた（動作）	put on（過去形も同形）	その瞬間に装着した	He put on his glasses and started reading.（彼はメガネをかけて読み始めた）
メガネをかけていた（状態）	wore（wearの過去形）	過去の一定期間、装着していた	She wore glasses when she was a student.（彼女は学生のころメガネをかけていた）
メガネをかけていた（進行）	was / were wearing	過去のある特定の瞬間に装着中だった	The suspect was wearing round glasses.（容疑者は丸メガネをかけていた）

特に注意が必要なのが put の活用です。put の過去形は同じスペルの put（発音も同じ）であるため、He put on his glasses. は「彼はメガネをかけた」という過去の動作を表します。

文脈ごとの例文比較

• When the bell rang, I put on my glasses and opened the door.
  （チャイムが鳴ったとき、私はメガネをかけてドアを開けました＝動作）
• At the party yesterday, Ken wore glasses instead of contacts.
  （昨日のパーティーで、ケンはコンタクトではなくメガネをかけていました＝状態）
• When I saw her at the station, she was wearing black-rimmed glasses.
  （駅で彼女を見かけたとき、彼女は黒縁のメガネをかけていました＝特定の瞬間における状態）

メガネの女の子・メガネの男を英語で表現する方法

人混みの中で相手を特定したり、人物の特徴を説明したりするときに「メガネをかけた男の人」「メガネの女の子」と言いたい場面は多いです。英語では前置詞 with を使う方法と、関係代名詞や分詞を使う方法の大きく2通りがあります。

最も自然で簡潔な「with glasses」

日常会話で圧倒的によく使われるのが、前置詞 with を伴う表現です。「メガネを持った／身につけた」という意味から、「メガネの〜」という修飾句になります。

• the girl with glasses
  （メガネの女の子）
• the man with glasses
  （メガネの男性）
• Who is that guy with round glasses over there?
  （あそこにいる丸メガネの男性は誰ですか？）
• I'm looking for a woman with red glasses.
  （赤いメガネをかけた女性を探しています。）

現在分詞「wearing glasses」を使う表現

動作・状態を明確にして「メガネを着用している人」と描写したい場合は、現在分詞の wearing glasses を名詞の後ろに置きます。

• the boy wearing glasses
  （メガネをかけている男の子）
• The man wearing sunglasses looked suspicious.
  （サングラスをかけた男性は怪しそうに見えました。）
• Do you know the student wearing glasses in the front row?
  （最前列でメガネをかけている生徒を知っていますか？）

関係代名詞節を使って the person who wears glasses（普段メガネをかけている人）や the person who is wearing glasses（今メガネをかけている人）と表現することも可能ですが、簡潔に話す会話では with glasses または wearing glasses が好まれます。

メガネを外す英語take offと関連する着脱の動作

メガネをかける動作（put on）とセットで覚えておきたいのが、メガネを外す動作です。英語では take off を用います。

メガネを外す（take off）の表現

take off も句動詞であり、take off one's glasses または take one's glasses off の語順で使います。

• Please take off your glasses before washing your face.
  （顔を洗う前にメガネを外してください。）
• He took off his glasses and rubbed his eyes tiredly.
  （彼はメガネを外し、疲れたように目をこすりました。）
• She took them off because the room was warm and they fogged up.
  （部屋が暖かくてメガネが曇ったので、彼女はメガネを外しました。）

メガネに関する着脱・取り扱いの関連動詞

かける・外す以外にも、日常生活でよく行うメガネの動作を表す英語表現をまとめました。

日本語	英語表現	例文
メガネを外す	take off (one's) glasses	I took off my glasses before going to bed.（寝る前にメガネを外した）
メガネの位置を直す・上げる	push up (one's) glasses	He pushed up his glasses with his index finger.（彼は人差し指でメガネを押し上げた）
メガネを拭く	wipe / clean (one's) glasses	She wiped her glasses with a soft cloth.（彼女は柔らかい布でメガネを拭いた）
メガネを外したままでいる	have / keep (one's) glasses off	He kept his glasses off during the interview.（面接中、彼はメガネを外したままにしていた）

次の疑問外す動作に加えて机に置く・ポケットにしまうなど周辺の動作も知りたいなら、眼鏡を外す・取る英語表現の解説が役立ちます。

なぜglassesは複数形？数え方と冠詞の英語ルール

英語でメガネを指すとき、なぜ常に複数形の glasses になるのか疑問に思う学習者は少なくありません。その文法的な理由と、正しく数えるためのルールを解説します。

複数形になる理由：2つのレンズで1組だから

メガネは左右に2つのレンズ（ガラス）が組み合わさって1つの道具を構成しています。英語では、ズボン（pants / trousers）やハサミ（scissors）のように、「左右対称の2つのパーツから成る道具」は常に複数形で扱います。

もし単数形の a glass にしてしまうと、「1個のコップ」や「ガラス素材」という意味になってしまい、メガネとしては通じません。

• a glass ＝ 1個のガラス製コップ、またはガラス素材（不可算名詞）
• glasses ＝ メガネ（複数扱い）、または複数のコップ

メガネの数え方：a pair of glasses

メガネは常に複数形の名詞であるため、単数扱いの冠詞 a を直接つけて a glasses と言うことはできません。メガネを「1本」「2本」と数えたいときは、pair（一対・一組）という単位名詞を使います。

数	英語表現	例文
1本のメガネ	a pair of glasses	I bought a new pair of glasses yesterday.（昨日、新しいメガネを1本買いました）
2本のメガネ	two pairs of glasses	I have two pairs of glasses for different uses.（用途に合わせてメガネを2本持っています）
何本かのメガネ	several pairs of glasses	She owns several pairs of fashionable glasses.（彼女はおしゃれなメガネを何本も持っている）

なお、会話で「メガネを取って」と言う場合は、わざわざ a pair of を使わず、代名詞の複数形を用いて Pass me my glasses, please. They are on the desk.（私のメガネを取って。机の上にあるよ）のように they や them で受けるのが自然です。

日常英会話で使える！メガネにまつわる実用フレーズ

メガネをかけている人が日常会話や自己紹介でそのまま使える、便利な実用表現をシチュエーション別に集めました。

似合っていることを褒めるフレーズ

• Those glasses look really good on you!
  （そのメガネ、あなたにすごく似合っているよ！）
• You look smart with glasses.
  （メガネをかけると知的に見えるね。）
• I think you look better without glasses.
  （メガネをかけていない方が似合うと思うよ。）

自己紹介や視力に関するフレーズ

• I usually wear contact lenses, but I'm wearing glasses today because my eyes are tired.
  （普段はコンタクトですが、今日は目が疲れているのでメガネをかけています。）
• I cannot see anything without my glasses.
  （メガネがないと何も見えません。）
• These glasses don't match my prescription anymore.
  （このメガネ、もう度が合っていません。）
• I need reading glasses these days.
  （最近、老眼鏡が必要になってきました。）

日常生活のアクシデントで使えるフレーズ

• Where did I put my glasses?
  （私、メガネをどこに置いたっけ？）
• My glasses are fogged up from wearing a mask.
  （マスクのせいでメガネが曇ってしまいました。）
• I accidentally sat on my glasses and bent the frame.
  （うっかりメガネの上に座ってしまい、フレームを曲げてしまいました。）
• I need to get my glasses repaired.
  （メガネを修理してもらわなければなりません。）

さまざまな場面でスムーズに話す力を伸ばしたい方は、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

会話の幅をさらに広げたいときは、日常英会話に必要な単語一覧【882語】も役立ちます。

メガネをかける英語を迷わず選ぶ判断手順

「メガネをかける」を英語で言いたいとき、put on、wear、take off のどれを使うべきか迷った場合は、対象となる状況が「動作」か「状態」かを確認することで素早く判断できます。

1. 動作（手で顔につける瞬間）なら put on を選びます。手に取ってかける直前や、かける行為そのものを指示する場面です。
2. 状態（すでに身につけている）なら wear または have on を選びます。顔に乗っている様子や、視力矯正の習慣を指す場面です。
3. 動作（顔から外す瞬間）なら take off を選びます。メガネを取り外す行為全般に対応します。

言いたい場面	選ぶ動詞	代表的な英語フレーズ
今から顔にかける（動作）	put on	put on glasses
顔にかかっている（状態）	wear / have on	wear glasses / have glasses on
普段から視力矯正している（習慣）	wear	wear glasses
顔から外す（動作）	take off	take off glasses

顔に触れて装着する一瞬のアクションか、すでに装着されたまま過ごしている時間かを見分けることが、英語を正しく使い分ける一番の近道です。

「普段メガネをかける」と「今メガネをかけている」の英語の違い

メガネの状態を表す wear は、動詞の時制によって「普段の生活習慣」か「現在その瞬間の一時的な着用」かが分かれます。日本語ではどちらも「メガネをかけている」と言えるため、混同しやすいポイントです。

現在形：普段の習慣を表す「wear」

現在形の wear glasses は、視力低下などで普段から日常的にメガネを使用している事実を表します。

Do you wear glasses?
（普段、メガネをかけていますか？）

I usually wear glasses at work.
（私は普段、仕事中はメガネをかけています。）

現在進行形：今この瞬間の状態を表す「be wearing」

現在進行形の be wearing glasses を使うと、「今まさにメガネを着用している姿」に焦点が当たります。普段はコンタクトレンズの人が一時的にメガネをかけている場合など、今の状態を強調する際にぴったりです。

He is wearing glasses today.
（彼は今日、メガネをかけています。）

Why are you wearing sunglasses indoors?
（どうして室内でサングラスをかけているのですか？）

口語では進行形と同じニュアンスで have glasses on も多用されます。普段の習慣を伝えるなら現在形、目の前の姿を伝えるなら進行形または have on と整理しておくと自然な会話ができます。

メガネがずれる・新調したときの日常英会話ダイアログ

日常会話では、メガネを新調した相手に気づいて褒めたり、鼻からずり落ちてくるメガネを直したりする場面がよくあります。実際のやりとりで使える会話例をまとめました。

新調したメガネに気づいて褒める会話

A: Did you get new glasses? They look really good on you!
（メガネ新調した？すごく似合っているよ！）

B: Thanks! I just bought this pair last weekend.
（ありがとう！先週末に買ったばかりなんだ。）

メガネがずれてかけ直すときの会話

メガネが鼻から滑り落ちる現象には slip down や slide down を使います。

A: My glasses keep slipping down my nose.
（メガネが何度も鼻からずり落ちてきちゃうよ。）

B: You should adjust the nose pads, or push them up.
（鼻あてを調節するか、押し上げて直したほうがいいね。）

日常のちょっとした不便さや相手の変化を話題にするときは、これらのフレーズを使うことでスムーズに英会話を楽しめます。

よくある質問

Q. 「メガネをつける」は英語で何と言いますか？

「メガネをつける」も「メガネをかける」と同じ意味ですので、身につける動作であれば put on glasses、身につけている状態であれば wear glasses を使います。英語では「掛ける」「つける」「装着する」の言葉の違いを意識せず、動作か状態かで動詞を選びます。

Q. メガネの「度」は英語でどう表現しますか？

メガネのレンズの度数は prescription（処方箋・処方データ）または strength（強さ）で表します。「度が強いメガネ」は strong glasses、「メガネの度が合わない」は These glasses don't match my prescription. と言います。

Q. メガネの「フレーム」やつるは英語で何ですか？

メガネの枠全体は frame または frames と呼びます。耳にかける「つる」の部分は英語で temple または arm と表現するのが一般的です。

Q. 「伊達メガネ」は英語で何と言いますか？

視力矯正のためではなくファッションとしてかける伊達メガネは、non-prescription glasses（度なしメガネ）や fake glasses、あるいは glasses for fashion と表現します。

Q. メガネを「新調した」と言いたいときの英語は？

「新しいメガネを買った・作った」という意味で、I got a new pair of glasses. や I bought new glasses. と言うのが最も自然です。特別に「新調」という難解な単語を使う必要はありません。

Q. メガネが「ずり落ちる」は英語でどう言いますか？

メガネが鼻から滑り落ちる様子は、動詞の slip down や slide down を用いて My glasses are slipping down. や My glasses keep sliding down my nose. と表現します。

Q. メガネを指す「spectacles」は日常会話でも使われますか？

spectacles はフォーマルな文書やイギリス英語の年配層などで使われることがありますが、現代の日常英会話ではほぼ glasses が使われます。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法putを使う句動詞進行形にしない動詞