モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「眼鏡をかける」の英語表現

眼鏡をかけてるの英語表現まとめ

眼鏡の基本動作・状態を表す英語一覧

まずは日常生活でよく使う「眼鏡」に関する基本動作・状態の英語表現を一覧表で確認しましょう。日本語では「眼鏡をかける」という同じ言葉でも、英語では「身につけている状態」なのか「身につける動作」なのかによって動詞を明確に使い分けます。

日本語	英語表現	例文
眼鏡をかけている（習慣）	wear glasses	He wears glasses every day.（彼は毎日眼鏡をかけています。）
眼鏡をかけている（今の状態）	be wearing glasses / have glasses on	She is wearing glasses today.（彼女は今日、眼鏡をかけています。）
眼鏡をつける・かける（動作）	put on glasses	He put on his glasses to read.（彼は読むために眼鏡をかけました。）
眼鏡を外す（動作）	take off glasses	Take off your glasses before bed.（寝る前に眼鏡を外しなさい。）
眼鏡がずれる（動作・状態）	glasses slip down	My glasses keep slipping down my nose.（眼鏡が鼻からずり落ちてきます。）
眼鏡を直す・押し上げる	push up one's glasses	She pushed up her glasses with her finger.（彼女は指で眼鏡を押し上げました。）
眼鏡が似合う	glasses look good on... / suit...	Those glasses look good on you.（その眼鏡、とても似合っています。）
眼鏡を買った	bought new glasses	I bought new glasses yesterday.（昨日新しい眼鏡を買いました。）
眼鏡を作った（度入り・処方）	got prescription glasses / had glasses made	I had new glasses made last week.（先週、眼鏡を作りました。）
眼鏡を忘れた	forgot one's glasses / left one's glasses	I forgot my glasses at home.（家に眼鏡を忘れました。）

英語のglassesは左右2枚のレンズで1対となっているため、常に複数形で扱います。1本の眼鏡を個数として数えたい場合はa pair of glassesと言います。単数形のglassにすると「コップ」や「ガラス（素材）」の意味になってしまうため注意が必要です。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

眼鏡をかけてる・つける英語の使い分け

「眼鏡をかけている」と「眼鏡をつける（かける）」は、英語学習者が最も混同しやすいポイントの1つです。英語では「状態（すでに身についている）」と「動作（身につける最中・瞬間）」をはっきりと別の動詞で表します。

状態を表す wear と動作を表す put on の違い

wearは「身につけている状態」を表します。すでに眼鏡を装着し終わっている状態を指すため、「眼鏡をかけている」と言いたいときは基本的にこの動詞を用います。

一方、put onは「身につける動作」そのものを表します。机の上から眼鏡を持ち上げて顔にかけるというアクションを指します。

• She is wearing glasses.（彼女は眼鏡をかけています。＝すでに着用している状態）
• She is putting on her glasses.（彼女は眼鏡をかけているところです。＝顔に装着する動作の最中）
• Put on your glasses so you can see better.（よく見えるように眼鏡をかけなさい。＝動作を促す命令文）

また、wearと同じく状態を表す口語表現としてhave glasses onもネイティブの間で頻繁に使われます。

• He has his glasses on today.（彼は今日眼鏡をかけています。）
• You have your glasses on backward!（眼鏡が前後逆についているよ！）

現在形 wears と現在進行形 is wearing の使い分け

状態を表すwearの中でも、現在形を使うか現在進行形を使うかによって伝わるニュアンスが異なります。

現在形（He wears glasses.）は、普段の習慣やその人の恒常的な特徴を表します。つまり「普段から視力が悪くて眼鏡を日常的に使用している人である」という意味になります。

現在進行形（He is wearing glasses today.）は、発言している今この瞬間の状態を表します。普段はコンタクトレンズを使っている人が「今日に限って眼鏡をかけている」場合や、ファッションとしてだて眼鏡を一時的につけている場合には進行形が自然です。

• Does your brother wear glasses?（あなたのお兄さんは普段眼鏡をかけていますか？）
• Why are you wearing glasses today?（今日はどうして眼鏡をかけているのですか？）
• I usually wear contacts, but I'm wearing glasses today because my eyes are tired.（普段はコンタクトですが、目が疲れているので今日は眼鏡をかけています。）

動作や状態を使い分ける感覚を掴むには、基本動詞の英単語も合わせて確認しておくと役立ちます。

ほかの場面の言い回しや話す練習の進め方は、英会話の総合ガイドで探せます。

次の疑問wear と put on のニュアンスをもっと詳しく整理したいなら、「眼鏡をかける」の英語表現の使い分けで例文を確認できます。

眼鏡を外す英語の自然な言い方

眼鏡を顔から「外す・取る」動作を表す最も一般的な表現はtake off glassesです。衣類を脱ぐときと同じ句動詞を使います。

目的語の位置は、take off my glassesのように後ろに置くことも、take my glasses offのように間に挟むこともできます。代名詞themを使う場合は必ずtake them offの語順になります。

• Please take off your glasses for the photo.（写真撮影のため眼鏡を外してください。）
• He took his glasses off and rubbed his eyes.（彼は眼鏡を外して目をこすりました。）
• I need to take them off before washing my face.（顔を洗う前に眼鏡を外す必要があります。）

フォーマルな場面で使われる remove glasses

医療機関の検査や公式な手続き、アナウンスなど改まった場面ではremove glassesという動詞が用いられることがあります。日常会話では少し堅い響きになりますが、公的な案内文や注意書きではよく見かける表現です。

• Patients are requested to remove their glasses before the eye examination.（目の検査の前に眼鏡をお外しいただくようお願いいたします。）
• Please remove all glasses and accessories during the security screening.（保安検査中はすべての眼鏡および装飾品をお外しください。）

眼鏡がずれる・押し上げる英語表現

作業中や汗をかいたときに眼鏡が鼻からすべり落ちてくる状況や、それを指で元の位置に戻す仕草は日常的によく起こります。こうした細かな動作も決まった英語フレーズで正確に描写できます。

眼鏡がずり落ちる slip down

「ずれる」「ずり落ちる」はslip downを使って表現します。眼鏡は複数形なので、主語をglassesにする場合は動詞に三人称単数のsをつけずslip downとします。

• My glasses are slipping down.（眼鏡がずり落ちてきています。）
• These glasses keep slipping down my nose.（この眼鏡、鼻から何度も滑り落ちてきちゃうんだよね。）
• My glasses slipped down because of the sweat.（汗のせいで眼鏡がずれました。）

眼鏡を直す・押し上げる push up one's glasses

ずり落ちた眼鏡を指で元の位置にクッと押し上げる動作はpush up one's glassesと表現します。「直す」と言いたいときはadjust one's glassesを使うこともできます。

• He pushed up his glasses with his index finger.（彼は人差し指で眼鏡を押し上げました。）
• She often pushes up her glasses when she is thinking.（彼女は考え事をしているとき、よく眼鏡を押し上げます。）
• Let me adjust my glasses; they feel slightly crooked.（少し傾いている気がするので、眼鏡を直させてください。）
• I need to get my glasses adjusted at the shop.（お店で眼鏡の掛け心地を調整してもらわなきゃ。）

ずり落ちる以外のトラブルについては、「眼鏡が曇る・割れた」英語で詳しく解説しています。

眼鏡が似合うと英語で褒めるフレーズ集

相手が新しい眼鏡をかけていたり、眼鏡姿が素敵だったりするときに使える褒め言葉です。「眼鏡が似合っている」を英語で伝える代表的な構文は3パターンあります。

1. look good on（眼鏡が主語）

最も日常会話で使われる自然な表現です。眼鏡を主語にするため動詞は複数形の受動（三人称単数のsなし）になります。

• Those glasses look good on you.（その眼鏡、とても似合っていますね。）
• Round glasses look really good on you!（丸眼鏡、あなたに本当によく似合っているよ！）
• Do these glasses look good on me?（この眼鏡、私に似合っていますか？）

2. suit / fit（適合する・似合う）

suitはデザインや雰囲気がその人に「合っている・似合っている」ことを意味します。

• Your new glasses really suit you.（新しい眼鏡、本当に似合っています。）
• I don't think this frame suits my face shape.（このフレームは私の顔の形に似合っていない気がします。）

3. look great in（人が主語）

人を主語にして「眼鏡をかけたあなた」を褒める場合は、前置詞inを使ってlook good in glassesと言います。

• You look great in glasses!（眼鏡姿、とても素敵ですね！）
• I think you look smarter in glasses.（眼鏡をかけているときのほうが知的に見えますよ。）

眼鏡を買った・作った英語の正確な違い

日本語では「眼鏡を買った」も「眼鏡を作った」も同じような意味で使われますが、英語では購入形態や処方の有無によって表現を分けると意図が正確に伝わります。

単純に購入した bought new glasses

既製品（PC眼鏡や既製の老眼鏡など）を店頭やオンラインで購入した場合は、動詞buyの過去形boughtを使います。

• I bought a new pair of glasses over the weekend.（週末に新しい眼鏡を1本買いました。）
• Where did you buy those glasses?（その眼鏡はどこで買ったのですか？）

度入り・視力検査を経て新調した got prescription glasses

眼科で処方箋（prescription）をもらって度入りのレンズを作ったり、眼鏡店で測定して購入したりした場合はgot prescription glassesやhad my glasses madeと表現するのが自然です。

英語圏でI made glasses.と言ってしまうと「自分自身でフレームやレンズを一から手作り・工作した」という意味に誤解されてしまうため、使役動詞のhave + 物 + made（〜を作ってもらう）またはgetを使います。

• I got new prescription glasses yesterday.（昨日、度入りの新しい眼鏡を作りました。）
• I had new glasses made because my vision got worse.（視力が落ちたので、新しく眼鏡を作ってもらいました。）
• I need to update my glasses prescription.（眼鏡の処方箋［度数］を更新しなければなりません。）
• My eye doctor gave me a new prescription for my glasses.（眼科医が眼鏡の新しい処方箋を出してくれました。）

眼鏡を忘れた・置いてきた時の英語フレーズ

眼鏡を忘れて文字が見えないときや、家に置き忘れてきたことを同僚や友人に伝えるときのフレーズです。

持参し忘れた forgot my glasses

持ってくること自体を忘れてしまった場合はforgetの過去形forgotを使います。

• I forgot my glasses, so I can't read the menu.（眼鏡を忘れたので、メニューが読めません。）
• Did you forget your glasses again?（また眼鏡を忘れたの？）
• I can hardly see the whiteboard because I forgot my glasses.（眼鏡を忘れてしまったのでホワイトボードがほとんど見えません。）

特定の場所に置き忘れた left my glasses at...

「家に置き忘れてきた」「車の中に置いてきてしまった」のように忘れた場所を具体的に言う場合はleaveの過去形leftを使います。英語では「場所 + forget」は文法的に言えないため、場所を指定するときは必ずleftを使います。

• I left my glasses at home.（家に眼鏡を置いてきてしまいました。※I forgot my glasses at homeとは言いません）
• I think I left my glasses on my desk at work.（職場のデスクの上に眼鏡を置き忘れたと思います。）
• I accidentally left my reading glasses in the car.（うっかり車の中に老眼鏡を置いてきてしまいました。）

眼鏡をかけた人を説明する英語の修飾表現

「眼鏡をかけた男性」「眼鏡の女性」のように、第三者の見た目を説明・描写する構文には主に2つの型があります。

1. with glasses（前置詞 with を使った表現）

最も簡潔で日常的に広く使われる表現です。「眼鏡を身につけている」という付帯状況を表します。

• Who is that guy with glasses?（あの眼鏡をかけた男性は誰ですか？）
• She is the girl with round glasses.（彼女は丸眼鏡をかけている女の子です。）
• Do you know the man with thick glasses over there?（あそこにいる厚いレンズの眼鏡をかけた男性を知っていますか？）

2. wearing glasses（現在分詞 wearing を使った後置修飾）

名詞の後ろにwearing glassesを置くことで、「眼鏡を着用している〜」と明確に描写できます。

• The woman wearing glasses is our new English teacher.（眼鏡をかけている女性が私たちの新しい英語の先生です。）
• I'm looking for a student wearing black-rimmed glasses.（黒縁眼鏡をかけている生徒を探しています。）

with glasses と in glasses の違い

「眼鏡をかけた姿」を表す際、前置詞inが使われることもあります。in glassesは「眼鏡を着用した状態の姿」に焦点を当てるニュアンスがあり、写真や特定の姿を指す際によく好まれます。

• He looks much older in glasses.（彼は眼鏡をかけるとずいぶん大人びて見えます。）
• Here is a photo of me in glasses from five years ago.（これが5年前の眼鏡をかけていた私の写真です。）

次の疑問外見の描写だけでなく親しみを込めた呼び方を知りたいときは、「眼鏡っ子」などを表す英語フレーズが役立ちます。

眼鏡の種類を表す英語表現一覧

老眼鏡やサングラス、PC用眼鏡など、眼鏡の種類ごとの英語名称を把握しておくと、海外での買い物や日常会話で非常に役立ちます。

眼鏡の種類	英語表現	補足・使われ方
通常の度入り眼鏡	prescription glasses	眼科の処方（prescription）に基づく視力矯正眼鏡全般
老眼鏡	reading glasses / readers	読書用。口語では単にreadersと呼ぶことも多い
サングラス	sunglasses / shades	日差し除け。口語・スラングではshadesとも言う
PC・ブルーライトカット眼鏡	blue-light blocking glasses	デジタル画面用の眼鏡。computer glassesとも
黒縁眼鏡	black-rimmed glasses	フレームが黒い眼鏡。rimは「縁・フチ」の意味
だて眼鏡	fake glasses / non-prescription glasses	度が入っていない装飾用。glasses without lensesとも
遠近両用眼鏡	bifocals / progressive glasses	二焦点レンズがbifocals、境目のない累進レンズがprogressive
保護眼鏡・ゴーグル	safety glasses / goggles	実験や作業時の防護用。医療やDIY現場で使われる

特殊な用途の眼鏡については、「片眼鏡・防護眼鏡等」英語の記事で詳しく紹介しています。

眼鏡にまつわる実践日常英会話ダイアログ

これまで学んだフレーズが実際の会話でどのように組み合わされて使われるか、2つのシチュエーションで見てみましょう。

シーン1：新しい眼鏡を褒める・購入について話す

同僚が新調した眼鏡に気づいて声をかける場面です。

A: Hey, are you wearing new glasses today? They look great on you!
（ねえ、今日新しい眼鏡をかけている？すごく似合っているよ！）

B: Thanks! I just had them made last weekend. My vision had gotten a little blurry lately.
（ありがとう！先週末に作ったばかりなんだ。最近ちょっと視界がかすんできちゃって。）

A: I really like the frame. Where did you get them?
（そのフレームいいね。どこで買ったの？）

B: I bought them at a shop near the station. They are very lightweight, so they never slip down.
（駅の近くのお店で買ったよ。とても軽くて全然ずり落ちてこないんだ。）

シーン2：眼鏡を忘れて困っている場面

会議で資料を読む際に眼鏡を忘れたことに気づく場面です。

A: Could you read this slide for me? I left my glasses at home today.
（このスライドを読んでもらえますか？今日家に眼鏡を置いてきてしまって。）

B: Sure. Do you need me to push up the text size on your monitor?
（いいですよ。モニターの文字サイズを大きくしましょうか？）

A: That would be helpful. Without my glasses, everything on the screen is completely blurry.
（助かります。眼鏡がないと画面の文字が全部ぼやけて見えなくて。）

よくある質問

Q. 眼鏡はなぜ常に複数形で表すのですか？

英語のglassesは左右のレンズ2枚が組み合わさって1つの道具となっているため、ズボン（pants）やハサミ（scissors）と同様に常に複数形で扱います。1本と数える際はa pair of glassesと言います。

Q. 眼鏡を「新調した」と言いたい時の自然な英語は？

日常会話ではgot new glassesが最も自然です。度入りで検査を経て作った場合はgot prescription glassesやhad new glasses madeと言います。I made glassesだと自作の意味になるため避けましょう。

Q. 「眼鏡を拭く」は英語で何と言いますか？

「眼鏡を拭く」はclean one's glassesやwipe one's glassesと表現します。専用の眼鏡拭きクロスはcleaning clothやlens clothと呼びます。

Q. だて眼鏡は英語で何と言いますか？

英語ではfashion glasses、non-prescription glasses（度なし眼鏡）、またはclear lens glassesと言います。レンズが入っていないフレームだけの場合はglasses with no lensesと表現します。

Q. 「眼鏡を頭にのせる」は英語でどう言いますか？

push one's glasses up on top of one's head（眼鏡を頭の上に押し上げる）やwear one's glasses on one's head（頭に眼鏡をのせている）と表現します。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法現在進行形の使い方進行形にできる状態動詞（一時的状態・動作化）