モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「家で勉強していました」は英語で何と言う？

「家で勉強していました」は英語で？自然な言い方と使い分け

was studying と studied の違いと使い分け

日本語の「〜していました」という表現につられて、無意識に過去進行形の was studying を使ってしまう学習者が多く見られます。しかし、英語では「昨日の出来事の概要を報告する」のか、「ある瞬間に行われていた途中の動作を描写する」のかによって明確に形を使い分ける必要があります。

英語表現	主なニュアンス	使われる場面
I studied at home.	過去の出来事・事実の報告	「昨日は何をしたの？」と休日の過ごし方を聞かれたとき
I was studying at home.	特定の一時点で動作が進行中	「電話したとき何してた？」「そのとき何をしていた？」と聞かれたとき

過去形（studied）を使う場面

昨日の行動や休日の予定として「家で勉強していた」と伝える場合、過去形 I studied at home. が最も自然です。過去に完了した出来事のまとめとして述べるためです。

• What did you do yesterday?（昨日は何をしましたか？）
• I studied at home.（家で勉強していました。）

過去進行形（was studying）を使う場面

過去進行形は、過去のある特定の時点を切り取って「その瞬間まさに勉強の最中だった」と動作を描写する表現です。そのため、時間や別の出来事を表す文と一緒に使われるのが一般的です。

• I was studying at home when you called me.（あなたが電話をくれたとき、私は家で勉強していました。）
• At 3 p.m. yesterday, I was studying at home.（昨日の午後3時、私は家で勉強していました。）

次の疑問英語を勉強していた過去の出来事をもっと詳しく伝えたいときは、英語の勉強をしていましたの過去形表現も参考になります。

「家で」は at home と in my house のどちら？

「家で」を英語に直す際、at home が最も自然で一般的な表現です。in my house や in my home と言うと不自然に聞こえることが多いため、注意が必要です。

at home が自然な理由

home は「生活の拠点」「くつろぐ場所」という抽象的な家庭・居場所の概念を含みます。日常的な活動を行っている状態を指す副詞句としては at home が定着しています。冠詞の a や所有格の my は付けずに、そのまま at home と表現します。

in my house が不自然になりやすい理由

house は「物理的な一軒家の建物」を指す名詞です。そのため in my house と言うと、「外ではなく建物の中（屋内）で」という物理的境界を強調する響きが生まれます。マンションやアパートに住んでいる人が house と言うと住居形態とも矛盾します。

• I studied at home.（自然：家で勉強していました。）
• I studied in my house.（不自然：建物の中で勉強していました、という響きになる）
• I studied in my room.（自然：自分の部屋にこもって勉強していたことを伝えたい場合は適切）

stay home家にいるall day一日中cram〜を詰め込む

それぞれの単語が持つニュアンスの違いは、house・home の違いで詳しく解説しています。

次の疑問自宅だけでなく別の場所で学んでいたと伝えたいときは、塾で勉強すると伝える英語表現を合わせて確認してみてください。

具体的に何を勉強していたか伝える例文

日常会話では、単に「勉強していた」と言うだけでなく、勉強の対象（英語、資格、学校のテストなど）を具体的に付け足すと会話がスムーズに弾みます。

目的語を伴う基本例文

• I studied English at home yesterday.（昨日は家で英語を勉強していました。）
• I was studying for my exam at home.（家で試験勉強をしていました。）
• I spent the day studying math at home.（家で数学を勉強して過ごしました。）
• I was studying for the TOEIC test at home.（家でTOEICの勉強をしていました。）

「〜の試験勉強をする」と言いたいときは、動詞 study の後ろに前置詞 for を置き、study for the exam または study for a test と表現します。

具体的な学習内容を英語で表現する言い回しは、「〜を勉強した」は英語で何と言う？を参考にしてください。

「一日中」「ずっとこもって」を強調する表現

カフェや図書館に行かず、「ずっと家にこもって勉強していた」というニュアンスを出したいときに使える強調フレーズを紹介します。

強調の表現	英語例文	日本語訳
一日中	I studied at home all day.	一日中家で勉強していました。
ずっと（その間中）	I was studying at home the whole time.	ずっと家で勉強していました。
家にこもって	I stayed home and studied all weekend.	週末はずっと家にこもって勉強していました。
缶詰めになって	I was cooped up at home studying.	家の中に閉じこもって勉強していました。

「外出せずに家にとどまっていた」ことを強調したい場合は、stay home and study（家にいて勉強する）という組み合わせがネイティブの会話で頻繁に使われます。

• I just stayed home and studied for my certification.（どこにも行かず家で資格の勉強をしていました。）

study 以外の自然な動詞表現

日常会話では、study 以外にも状況に合わせた自然な動詞表現が使われます。目的や内容に応じて使い分けると表現の幅が広がります。

試験対策を表す表現

テストや面接の準備をしているときは、prepare for やその省略形である口語表現 prep for がよく使われます。

• I was prepping for my finals at home.（家で期末試験の準備をしていました。）
• I prepared for my presentation at home.（家でプレゼンの準備をしていました。）

宿題や課題を表す表現

学校の宿題や課題をしていた場合は、study よりも do や work on を使うのが標準的です。

• I was doing my homework at home.（家で宿題をしていました。）
• I worked on my assignment at home all day.（一日中家で課題に取り組んでいました。）

休日の過ごし方を聞かれたときの英会話例

「昨日は何をしていたの？」と聞かれた際に、「家で勉強していました」と答え、相手に聞き返して会話を続ける実践的な会話スクリプトです。

会話例1：週末の過ごし方を報告する

• A: What did you do over the weekend?（週末は何をして過ごしたの？）
• B: Nothing special. I just stayed home and studied for an upcoming test. How about you?（特に何も。家にいて次のテスト勉強をしていただけだよ。そっちは？）
• A: Sounds productive! I just watched movies.（充実してるね！私は映画を観ていただけだよ。）

会話例2：電話に出られなかった理由を伝える

• A: I tried calling you around 4 p.m. yesterday, but you didn't answer.（昨日午後4時頃に電話したんだけど、出なかったね。）
• B: Sorry about that! I was studying at home and had my phone on silent.（ごめんね！家で勉強していて、スマホをマナーモードにしていたんだ。）
• A: No worries. I just wanted to ask about the homework.（大丈夫。宿題について聞きたかっただけなんだ。）

日常的なやり取りをスムーズに進めたいときは、英会話の総合ガイドも役に立ちます。

次の疑問過去の話だけでなく現在進行形で学習中だと話したいときは、勉強していますと伝える英語表現も役立ちます。

日本人がやりがちな不自然な直訳と注意点

日本語から英語へ直訳しようとするときに生じやすい間違いを整理しておきましょう。

1. in my home と言ってしまうミス

前置詞 in に所有格 my を付けた in my home は、一般的な会話では使いません。「家で」は決まり文句として at home を使います。

2. 単なる行動報告で was studying を多用するミス

「〜していました」という語尾から過去進行形を選んでしまいがちですが、会話で「昨日は家で勉強していました」と事実を伝えるなら I studied at home yesterday. と過去形を使うのが基本です。

過去進行形を使うと、相手は「そのとき何かが起きたのかな？」と続きの話を待ってしまうことがあります。

3. 家で勉強することをあえて強調したい場合

カフェや図書館に行かず、「わざわざ家で勉強した」という選択を強調したいときは、decided to study at home（家で勉強することにした）や preferred studying at home（家で勉強するほうを選んだ）のように表現するとニュアンスが正確に伝わります。

• I usually go to a cafe, but I decided to study at home yesterday.（普段はカフェに行くけれど、昨日は家で勉強することにしました。）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「家で勉強中でした」と今まさにしている勉強を言うには？

現在進行形を使って I am studying at home.（今、家で勉強しています）と表現します。電話口などで「今何してる？」と聞かれたときに適しています。

Q. 自分の部屋で勉強していたと言いたい場合は？

I was studying in my room. や I studied in my room. と言います。家族がいる家の中で、自室にこもっていた状況を明確に伝えられます。

Q. 勉強したことをカジュアルに伝えるスラングはありますか？

試験直前の詰め込み勉強であれば cram（I crammed at home for the test.）や hit the books（I hit the books at home.）がよく使われます。

Q. stay at home と stay home の違いは何ですか？

どちらも「家にいる」という意味で文法的に正しい表現です。日常会話では前置詞を省いた stay home が非常によく使われます。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部