モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「勉強しています」の英語表現

英語の勉強を頑張っていますの英語表現！自然な言い回しと例文

英語の勉強を頑張っていますを表す基本フレーズ3選

日本語の「頑張る」は文脈によって意味が多岐にわたるため、英語では「今まさに取り組んでいるのか」「これから最善を尽くすのか」を明確にして表現を選びます。現在の取り組みを伝える代表的な3つのフレーズを押さえておくと便利です。

1. 総合的なスキル向上を表す定番表現

I'm working hard on my English.
（英語の勉強を頑張っています。）

work on は「〜の改善や習得に取り組む」という意味を持つ便利な句動詞です。単に机に向かって勉強するだけでなく、発音の練習やリスニング力の強化など、英語力全体を磨いているニュアンスを自然に伝えられます。

2. 熱心に学習している様子をストレートに伝える表現

I'm studying English hard.
（英語を一生懸命勉強しています。）

最も直感的で分かりやすい表現です。資格試験に向けた勉強や、文法書を読み込むといった具体的な学習行動に力を注いでいる場面に適しています。

3. 謙虚に前向きさを伝える表現

I'm still learning, but I'm doing my best.
（まだまだ勉強中ですが、頑張っています。）

「まだ完璧ではないけれど、一生懸命取り組んでいる」という姿勢を示す表現です。初対面の英会話講師や海外の同僚に対して、誠実で好印象な自己開示ができます。

自分に合った進め方を見直したいときは、英語の勉強法（独学の順番）も参考になります。

動詞ごとのニュアンスの違いと使い分け

「頑張る」を英語にする際、どの動詞を選ぶかによって聞き手に伝わるニュアンスが大きく変わります。それぞれの特徴を整理して理解しましょう。

表現	中心となるニュアンス	適した場面
work on	課題や能力の改善に向けて取り組む	英会話全般・ビジネス・実務
study hard	知識や学問を熱心にインプットする	資格試験対策・学校の勉強
do one's best	持てる全力を尽くす（主にこれからの行動）	テスト直前・試合・業務の抱負
try hard	目標達成のために苦心して努力する	苦手な分野に挑戦するとき

work on：スキルの底上げや実践的な練習

work on + 名詞 は、自分の弱点や伸ばしたい能力に向き合っている状態を指します。

I'm working on my English pronunciation.
（英語の発音の改善を頑張っています。）

She is working hard to improve her speaking skills.
（彼女はスピーキング力を伸ばすために頑張っています。）

study hard：机に向かった集中的な学習

試験対策や語彙の暗記など、勉強そのものに時間を費やしている状態を強調します。

I have been studying English hard for the past three months.
（ここ3か月間、英語の勉強を熱心に頑張っています。）

do my best と try my best の違い

do my best は「持っている力を100パーセント発揮する」という客観的な全力を指します。一方、try my best は「難易度が高いことに向かって精一杯挑戦する」という主観的な試みを指すニュアンスが強くなります。

I will do my best to communicate clearly.
（わかりやすく伝えられるよう全力を尽くします。）

I'm trying my best, but listening is still difficult for me.
（精一杯頑張っていますが、聞き取りはまだ私にとって難しいです。）

次の疑問英語以外の学習全般で意気込みを伝えたいときは、勉強を頑張るの英語表現でも使い分けを詳しく解説しています。

現在進行とこれからの決意の時制の使い分け

「頑張っています（現在進行）」と「これからも頑張ります（未来・決意）」では、英語の時制を明確に切り替える必要があります。日本語ではどちらも「頑張る」の一言で済ませがちですが、英語では時間の軸をはっきりさせることが自然な会話のポイントです。

現在進行中の取り組みを伝える（現在進行形・現在完了進行形）

今まさに取り組んでいる習慣や努力を伝えるときは、現在進行形（am/is/are ~ing）または過去から継続していることを強調する現在完了進行形（have been ~ing）を使います。

I'm putting a lot of effort into my English studies right now.
（今、英語の勉強にとても力を入れて頑張っています。）

I have been working hard on my English every day.
（毎日英語の勉強を継続して頑張っています。）

これからの決意・抱負を伝える（will / be going to）

新年の抱負や今後の意気込みを話すときは、will や be going to を用います。副詞の definitely や really を添えると、強い意欲を自然に表現できます。

I'm definitely going to study English harder this year.
（今年は絶対に英語の勉強をもっと頑張ります。）

I will keep working hard on my English.
（これからも英語の学習を頑張り続けます。）

I'm determined to master business English.
（ビジネス英語を習得するために本気で頑張る決意です。）

これからの意気込みを伝える表現をさらに知りたいときは、「勉強を頑張ります」の英語表現が役立ちます。

場面別の例文とコピペして使えるテンプレート

実際のコミュニケーションですぐに活用できる、場面ごとの完成テンプレートです。状況に応じて語句を入れ替えて使えます。

1. オンライン英会話の初回レッスンでの挨拶

講師に対して、現在の学習意欲とレッスンで重視したい点を前向きに伝える構成です。

Nice to meet you! I'm currently working hard to improve my conversational English. I'm still learning, but I'll do my best today.
（はじめまして！現在、英会話力を伸ばすために勉強を頑張っています。まだまだ勉強中ですが、今日は精一杯頑張ります。）

2. ビジネスの自己紹介や海外赴任の挨拶

過度な自己卑下を避け、プロフェッショナルとしての誠意と向上心を伝える表現です。

I'm actively working on improving my professional English skills. I appreciate your patience and look forward to working with you.
（業務上の英語力を高めるため積極的に学習に励んでおります。

温かく見守っていただけますと幸いです。一緒にお仕事ができることを楽しみにしています。）

3. SNSプロフィール用の短文テンプレート

SNSの自己紹介欄（Bio）に記載できる、簡潔で前向きな英語フレーズです。

• Currently working hard on my English!
  （英語学習を頑張り中！）
• Dedicated English learner. Practicing daily to speak fluently.
  （英語学習に熱中しています。流暢に話せるよう毎日練習中。）
• Studying English every day. Let's learn together!
  （毎日英語を勉強しています。一緒に学びましょう！）

レッスンや日常のやり取りをスムーズに進めたいときは、英会話の総合ガイドをあわせて活用してみてください。

次の疑問机に向かう学習だけでなく日頃の学習ツールも伝えたいなら、アプリで勉強中の英語表現も合わせて使えます。

直訳による不自然な表現と自然な改善例

日本語の発想をそのまま直訳すると、意図しない響きになったりネイティブにとって違和感のある表現になったりすることがあります。よくある誤用パターンと改善方法を把握しておきましょう。

直訳しがちな表現	不自然な理由	自然な改善表現
I do my best.	現在形だと「いつも最善を尽くす人間だ」という一般的な性質の説明に聞こえる	I'm doing my best. / I'll do my best.
I'm fighting.	日本語の「ファイト」からの誤用。物理的な喧嘩や病気との闘病を連想させる	I'm working hard.
My English is terrible, sorry.	過剰な自己卑下は相手に気を遣わせてしまい、会話のハードルを上げる	I'm still working on my English.

「下手ですみません」をポジティブに言い換えるクッション言葉

英語に自信がないとき、謝罪から入るのではなく「成長過程にあること」を伝えると好印象です。

Please bear with me, as I'm still working on my English.
（まだ英語を勉強中ですので、少しお付き合いいただけますと幸いです。）

English is not my first language, but I'm trying hard to express myself.
（英語は母国語ではありませんが、しっかり伝えられるよう頑張っています。）

応援されたときに自然に返すフレーズ

「英語を頑張っています」と伝えると、相手から Good luck! や Keep it up!（その調子で頑張って！）と温かい言葉をかけられることがよくあります。その際に使える返答フレーズもセットで覚えておきましょう。

シンプルに意気込みを返すとき

Thank you, I will!
（ありがとうございます、頑張ります！）

英語では I will! と短く答えるだけで「言われた通り頑張ります！」という前向きな返答になります。

感謝とともに継続の意志を伝えるとき

Thanks! I'll keep at it.
（ありがとう！諦めずに頑張り続けます。）

I really appreciate your encouragement. It motivates me a lot.
（励ましていただき本当にありがとうございます。とても励みになります。）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「英語を頑張る」は英語で何と言いますか？

状況に応じて使い分けます。日頃の取り組みなら「I'm working hard on my English」、机に向かう勉強なら「I'm studying English hard」、これからの決意なら「I will do my best」が適しています。

Q. 「I do my best」だけでは不自然ですか？

不自然に聞こえることがあります。現在形「I do my best」は「私は普段から全力を尽くす主義です」という一般的な習性を表すため、今頑張っているなら「I'm doing my best」、これから頑張るなら「I'll do my best」を使います。

Q. 「まだ勉強中ですが頑張ります」の自然な言い方は？

「I'm still learning, but I'll do my best.」や「I'm still working on my English, but I'm doing my best.」が自然です。謙虚でありながら前向きな意欲が伝わります。

Q. SNSプロフィールで「英語勉強中」と短く書くには？

「Learning English!」「Working hard on my English!」「English learner」などの短いフレーズが一般的で、プロフィールの限られた文字数にも適しています。

Q. 相手から「Good luck」と言われたら何と返しますか？

「Thank you, I will!」（ありがとう、頑張ります！）が最も自然です。感謝を述べつつ、励ましを受け止めて頑張る意欲を簡潔に表現できます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部