モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「学校・部活の思い出」の英語表現

学校の思い出を伝える英語表現と例文

学校の思い出を表す基本フレーズとタイトル

「学校の思い出」を英語で表す場合、使う場面（アルバムの表紙、スピーチ、日常会話）によって適した言い回しが異なります。まずは代表的な基本表現を押さえましょう。

英語表現	日本語の意味	適した場面・ニュアンス
school memories	学校の思い出	アルバムのタイトル、作文の題名、見出し全般
memories of my school days	私の学校時代の思い出	スピーチの導入、エッセイ、少し改まった文章
memories of my student years	学生時代の思い出	高校・大学など青年期の学生時代を振り返るとき
my best school memory	一番の学校の思い出	授業の発表、スピーチのトピック

アルバムやポスターの表紙、スライドのタイトルとして単独で使う場合は、冠詞を付けずに大文字始まりで School Memories や Unforgettable School Memories（忘れられない学校の思い出）と表記するのが一般的です。

一方、文章の中で「私の学校の思い出」として語る場合は、所有格を付けて my school memories としたり、前置詞 of を使って the memories of my school life と表したりします。

学校種別ごとの思い出英語と中学校の例文

学校の段階によって、使われる英語の名称が異なります。幼稚園から大学までの呼び方と、思い出を組み合わせた表現を確認しましょう。

学校の種類	学校の英語名	「〜の思い出」の英語表現
幼稚園・保育園	kindergarten / preschool	kindergarten memories
小学校	elementary school	elementary school memories
中学校	junior high school	junior high school memories
高校	high school	high school memories
大学	college / university	college memories

中学校の思い出を語る英作文・スピーチ例文

英語の授業やスピーチで最も質問が多い「中学校の思い出」について、そのまま使える例文を紹介します。過去の出来事を話すため、動詞の過去形（enjoyed、studied、joined など）を正しく使うことがポイントです。

My best memory of junior high school is the chorus contest.
（私の中学校の一番の思い出は合唱コンクールです。）

We practiced singing every day after school and won the first prize.
（私たちは放課後毎日歌の練習をして、最優秀賞をとりました。）

I made many good friends during my three years in junior high school.
（中学校の3年間でたくさんの良い友達ができました。）

Studying for high school entrance exams with my classmates was a tough but great memory.
（クラスメイトと一緒に高校受験の勉強をしたことは、大変でしたが素晴らしい思い出です。）

幼稚園の思い出を表すフレーズ

幼少期の記憶を振り返る際は、kindergarten や preschool を用います。

I still remember playing in the sandbox in kindergarten.
（幼稚園の砂場で遊んだことを今でも覚えています。）

My kindergarten memories are full of drawing, singing, and playing outside.
（私の幼稚園の思い出はお絵描きや歌、外遊びでいっぱいです。）

英会話をひと通り身につけたいときは、英会話の総合ガイドから順に読むと全体がつかめます。

運動会や修学旅行など学校行事の思い出英語

学校生活のハイライトとなる年中行事は、日本の学校文化特有の単語も含まれます。英語圏の人にも伝わりやすい英語名称と例文を整理しました。

行事名	英語名称	会話で使える例文
運動会・体育祭	sports day / athletic meet	Sports day was the most exciting event of the year.（運動会は1年で最もワクワクする行事でした。）
修学旅行	school trip / field trip	We went to Kyoto on our school trip.（私たちは修学旅行で京都へ行きました。）
文化祭	school festival / culture festival	Our class set up a cafe at the school festival.（私たちのクラスは文化祭でカフェを出店しました。）
卒業式	graduation ceremony	I cried at the graduation ceremony.（私は卒業式で泣いてしまいました。）

運動会の思い出を表現する例文

運動会（sports day）に関する思い出は、勝敗や走った種目などを具体的に描写すると生き生きとした文章になります。

My best memory is the relay race on sports day.
（私の最高の思い出は運動会の選抜リレーです。）

Our team practiced the cheering routine hard, and we won the cheer award.
（私たちのチームは応援合戦の練習を一生懸命行い、応援賞を受賞しました。）

I was very nervous before the 100-meter race, but I ran as fast as I could.
（100メートル走の前はとても緊張しましたが、全力で走りました。）

The tug-of-war was so exciting that everyone lost their voice from cheering.
（綱引きはとても白熱し、みんな応援で声が枯れてしまうほどでした。）

関連する語彙をまとめて確認したいときは、学校生活・部活・学校行事の英単語を参考にしてください。

部活や野球の思い出を伝える英語フレーズと例文

放課後や週末を捧げた部活動（club activities）は、学校生活の中で特に強い印象を残すテーマです。練習の厳しさ、仲間との絆、最後の大会などの情景を英語で表現してみましょう。

部活動に関連する表現	英語	例文
部活動	club activity / school club	I devoted my youth to club activities.（私は青春を部活動に捧げました。）
放課後の練習	after-school practice	Daily practice was tough, but it made us stronger.（毎日の練習は厳しかったですが、私たちを強くしてくれました。）
最後の大会	the final tournament	We played our hearts out in the final tournament.（私たちは最後の大会で全力を出し切りました。）
引退する	retire from the club	I retired from the track and field club last summer.（私は去年の夏に陸上部を引退しました。）

野球の思い出を語る実用例文

特に競技人口の多い野球部（baseball team）での思い出について、試合やチームメイトとの絆を語る例文です。

I spent all my school days playing baseball.
（私は学校生活のすべてを野球に費やしました。）

Practicing early in the morning with my baseball teammates is an unforgettable memory.
（野球部のチームメイトと一緒に朝練をしたことは、忘れられない思い出です。）

I will never forget the hit I made in the final game of the summer tournament.
（夏の大会の最後の試合で打ったヒットのことは決して忘れません。）

Even when practice was exhausting, encouraging each other kept us going.
（練習が辛いときでも、互いに励まし合うことで乗り越えることができました。）

JK・FJKの思い出に使える短いおしゃれ英語

Instagramのキャプションやストーリー、プリクラの落書き、フォトブックの添え書きには、短く感情が伝わる英語フレーズが適しています。女子高校生（JK）や高校1年生（FJK: First JK）の思い出作りにぴったりな表現を一覧にまとめました。

フレーズ	日本語の意味・ニュアンス	用途の目安
High school memories	高校の思い出	投稿キャプションの定番
FJK memories	高1の思い出	1年間の振り返り投稿
Besties forever	ずっと最高の友達（BFF）	プリクラ・仲良し写真
No youth without you	あなたなしの青春なんてない	親友とのツーショット
Forever young	いつまでもこのままで	集合写真・放課後ショット
Making memories with you	あなたと思い出作り中	行事やお出かけの写真
Unforgettable high school life	忘れられない高校生活	卒業記念・年度末のまとめ

単語をいくつか組み合わせるだけで、海外風のおしゃれなキャプションになります。例えば、Just good times and good friends（楽しい時間と大好きな友達だけ）や、Our youth never ends（私たちの青春は終わらない）といったフレーズも人気です。

次の疑問SNSのハッシュタグや写真の文字入れをさらに短くまとめたいときは、思い出の英語の略称や短縮表現も役立ちます。

授業スピーチで使える穴埋めテンプレート

小学校や中学校の外国語科（英語）でよく行われる単元「My Best Memory」のスピーチや英作文で使える構成テンプレートです。空欄に単語を当てはめるだけで、筋道の通った発表原稿が完成します。

スピーチの基本構成（3ステップ）

1. 導入：何について話すかを宣言する（Today, I'd like to talk about...）
2. 本論：いつ、どこで、何をして、どう感じたかを過去形で具体的に話す
3. 結び：まとめの感想や、これからの抱負を述べて終える

穴埋め式テンプレート

Today, I would like to talk about my best memory of [学校名：junior high school].
（今日、私は[中学校]の一番の思い出について話したいと思います。）

My best memory is [行事や出来事：the school trip].
（私の一番の思い出は[修学旅行]です。）

I went to [場所：Nara and Kyoto] with my classmates last [時期：autumn].
（去年の[秋]、クラスメイトと一緒に[奈良と京都]へ行きました。）

We [動詞の過去形：saw / ate / visited] [体験したこと：many historic temples].
（私たちは[たくさんの歴史ある寺院を見学しました]。）

It was [感想の形容詞：very exciting / fun / touching].
（それは[とてもワクワクしました / 楽しかったです / 感動的でした]。）

I will never forget this experience. Thank you for listening.
（私はこの経験を決して忘れません。聞いてくださりありがとうございました。）

感想を豊かにする形容詞リスト

• unforgettable（忘れられない）
• exciting（ワクワクする、大興奮の）
• touching（感動的な）
• precious（かけがえのない、貴重な）
• the best day ever（今までで最高の一日）

発表全体の構成や導入の言い回しを深めたいときは、スピーチ・プレゼンの英会話フレーズが便利です。

次の疑問「一番楽しかったこと」をより感情を込めて強調したいときは、「最高の思い出」を伝える英語表現を文に取り入れてみましょう。

懐かしい・思い出がよみがえるを表す英語表現

昔の学校写真を眺めたり、友人と再会したときに「懐かしい！」「思い出がよみがえってくる」と言いたいときに役立つイディオムと表現です。

英語表現	直訳とニュアンス	例文
bring back memories	思い出を呼び戻す（懐かしい）	This song brings back memories.（この歌を聴くと昔を思い出すよ。）
feel nostalgic	ノスタルジーを感じる・懐かしく思う	Looking at the yearbook makes me feel nostalgic.（卒アルを見ると懐かしい気持ちになる。）
look back on	〜を振り返る	I always look back on my school days with a smile.（学校時代を振り返るといつも笑顔になる。）
remind me of	〜に〜を思い出させる	This smell reminds me of the school cafeteria.（この匂いは学食を思い出させる。）

ネイティブスピーカーが会話で「わあ、懐かしい！」と相槌を打つ際は、That brings back memories! や That takes me back! という決まり文句が非常によく使われます。感情を込めて言いたいときに活用してください。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「学校の思い出」は単数形ですか、複数形ですか？

通常は複数形の memories を使います。学校生活には数多くの出来事があるためです。ただし「最も印象的な1つの思い出」を指す場合は My best memory is... のように単数形にします。

Q. 「JKの思い出」を短く英語で表すなら何が良いですか？

Instagramやプリクラ用なら High school memories や JK memories、親友同士なら Besties forever や Our youth などが短くおしゃれでおすすめです。

Q. 運動会は sports day と athletic meet のどちらが一般的？

日常会話や学校現場では sports day が最も一般的で自然です。athletic meet は陸上競技大会のような公式競技会を連想させる硬い響きがあります。

Q. 「部活の思い出」を英語で一言で言うと？

Memories of club activities や、特定の部活名を冠して Baseball club memories、Brass band memories（吹奏楽部の思い出）のように表現します。

Q. 「あの頃が懐かしい」は英語でどう言いますか？

I miss those days.（あの頃が恋しい・懐かしい）や Those were the days.（あの頃は本当に良かったな）という定型表現が自然です。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法過去形の作り方と使い方