モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「行きたいところ」の英語表現

行きたいとこは英語で？場所・質問・いとこの表現まで解説

「場所」と「親戚」どちらを探していますか？

検索語「行き たいとこ」には、「行きたい場所（ところ）」と「親戚の従兄弟（いとこ）に行く」という2通りの意味が含まれます。知りたい目的に合わせて以下の解説をご確認ください。

知りたい内容	代表的な英語表現	主なニュアンス・用途
行きたい場所（名詞）	places I want to go / places to visit	メモ、日記、会話での名詞句表現
行きたい場所を尋ねる	Where do you want to go? / Anywhere you'd like to visit?	友達同士の気軽な質問から丁寧な接客まで
行きたい場所があると伝える	There's somewhere I want to go.	自分の希望や目的地を切り出すフレーズ
いとこに会いに行く	visit my cousin / go to my cousin's house	親戚のいとこ（男女共通：cousin）を訪ねる表現

「行きたいところ」を表す基本の英語表現

「行きたいところ」「行きたい場所」を英語の名詞句として表す場合、関係代名詞の省略形や不定詞の形容詞的用法を用います。

1. places I want to go（私が行きたい場所）

もっとも口語的で日常会話でよく使われる表現です。複数形にすることで「行きたい場所がいくつかある」というニュアンスになります。

• Kyoto is one of the places I want to go.
  （京都は私が行きたい場所のひとつです。）
• I have a long list of places I want to go in Italy.
  （イタリアで行きたい場所の長いリストがあります。）

2. places to visit（訪れるべき・訪れたい場所）

観光地やスポットを紹介する旅行ガイドブックなどで定番の表現です。visitを使うことで、ただ移動するだけでなく「観光する」「滞在する」という意味合いが含まれます。

• Here are the top ten places to visit in Tokyo.
  （東京で行くべきおすすめの場所トップ10はこちらです。）

3. a place I'd like to go / somewhere I want to go

単数で「ある1つの場所」を指すときはa placeやsomewhereを使います。would like toを使うと、want toよりも少し落ち着いた丁寧な響きになります。

• There is a place I'd like to go this weekend.
  （今週末に行ってみたい場所があります。）
• I'm looking for somewhere I want to go next summer.
  （来年の夏に行きたいどこか良い場所を探しています。）

次の疑問場所だけでなく時期も伝えて旅の予定を相談したいなら、旅行の希望時期を伝える英語表現をチェックしてみましょう。

相手に「行きたいところはある？」と尋ねる表現

旅行の計画を立てる際や、休日の予定を相談する際に相手の希望を聞くフレーズです。関係性やシーンによって丁寧度を使い分けましょう。

表は横にスクロールできます →

丁寧度	英語フレーズ	日本語訳	適したシチュエーション
カジュアル	Where do you wanna go?	どこ行きたい？	親しい友人、家族、恋人
カジュアル	Anywhere you want to go?	行きたいとこある？	カフェ選びや散策の合間
普通	Do you have anywhere you want to go?	どこか行きたい場所はある？	友人、同僚との一般的な会話
丁寧	Where would you like to go?	どちらへ行かれますか？	ビジネス、接客、目上の人
丁寧	Is there anywhere you would like to visit?	どこか訪れたい場所はございますか？	案内役、観光案内、フォーマル

anywhere と somewhere の使い分け

疑問文で「どこか行きたいところある？」と聞く場合、通常はanywhereを使います。特定の場所を想定せず広く「どこでもいいからどこか」と尋ねるニュアンスです。

• Do you have anywhere in mind?
  （どこか心当たりの場所・行きたい場所はある？）

一方、相手がすでに具体的な場所を思い浮かべていそうだと推測して「どこか（決まった場所に）行きたいの？」と聞く場合は、疑問文でもsomewhereを使うことがあります。

• Do you want to go somewhere special tonight?
  （今夜はどこか特別な場所に行きたいの？）

「行きたいところがある」「おまかせ」の返答表現

場所を聞かれたときに「行きたい場所がある」と伝える表現と、特に決まっていないときに「どこでもいいよ」「任せるよ」とスマートに答える表現です。

行きたい場所がある場合

• I have a place I want to go.
  （私、行きたい場所があるんだ。）
• There's a cafe I've been wanting to check out.
  （ずっと気になっていたカフェがあるんだよね。）
• I'd love to visit the British Museum if possible.
  （できれば大英博物館に行ってみたいです。）

相手に合わせる・おまかせする場合

英語フレーズ	日本語訳	解説
Anywhere is fine with me.	私はどこでもいいよ。	もっとも一般的で角が立たない表現
I'm easy.	何でも合わせるよ／どこでもいいよ。	口語で非常によく使われる気さくな一言
It's up to you.	あなたに任せるよ。	相手の好みに判断を委ねる定番フレーズ
I'll leave it to you.	あなたにおまかせします。	少し落ち着いたトーンの委任表現
What do you recommend?	おすすめの場所はある？	相手が現地に詳しい場合に好印象な返し

相手の提案に対して柔軟に返答したいときは、「どちらでもいい」は英語で何て言う？も参考にしてみてください。

旅行や街歩きで使える英会話ダイアログ

実際の旅行や週末の外出計画で交わされる会話の流れを確認しましょう。

シーン1：休日に友人と出かける計画

A: What are we doing this Saturday? Anywhere you want to go?
（今週の土曜日どうする？どこか行きたいところある？）
B: Actually, there's a new bakery I've been wanting to try in Shibuya.
（実はさ、渋谷にずっと試してみたかった新しいパン屋さんがあるんだよね。

）
A: Sounds great! Let's go there first.
（いいね！まずそこに行ってみよう。）

シーン2：海外旅行で相手の希望を聞く

A: Where would you like to go tomorrow?
（明日はどこに行きたいですか？）
B: Anywhere is fine with me. I've never been to this city, so I'll leave it to you.
（私はどこでも大丈夫ですよ。

この街は初めてなので、おまかせします。）
A: Okay, then I'll take you to my favorite observation deck!
（わかりました、では私のお気に入りの展望台へ連れていきますね！）

旅行や日常のコミュニケーションを広げたい方は、英会話の総合ガイドをチェックしてみてください。

SNSやノートで使えるおしゃれなリスト英語表記

Instagramのハイライトや旅行ノート、スマートフォンのメモ帳の見出しに使える短い英語フレーズです。

英語見出し	日本語のニュアンス	用途
Travel Bucket List	死ぬまでに行きたい旅先リスト	一生に一度は行きたい絶景や国
Places to Visit	行きたい場所／訪問先	シンプルで使いやすい定番タイトル
Must-Visit Spots	絶対に行くべきスポット	外せない観光地やお店のまとめ
Wanderlust Wishlist	旅の願い事リスト	おしゃれな写真投稿や手帳の見出し
Next Destination	次の目的地	次回の旅行計画のタイトル
My Favorite Places	私のお気に入りの場所	実際に行って良かった場所の記録

※bucket listは「生きているうちに達成したいこと・行きたい場所の一覧」を意味する英語圏の一般的な表現です。

親戚の「いとこ」に関する英語と「会いに行く」の表現

「行きたいとこ」が「親戚のいとこ」を指している場合の正しい英語知識と英作文です。

1. 英語の「cousin」には男女の区別がない

日本語では「従兄・従弟（男のいとこ）」「従姉・従妹（女のいとこ）」と漢字を使い分けることがありますが、英語では性別に関係なくすべてcousinです。

• My cousin is coming over today.
  （今日、私のいとこが家に遊びに来ます。）
• いとこが複数人いる場合は、語尾にsをつけてcousinsとします。
  I'm going to meet my cousins this weekend.
  （今週末にいとこたちに会う予定です。）

性別をどうしても明示したい場合はmale cousin（男のいとこ）やfemale cousin（女のいとこ）と言いますが、日常会話では単に名前を呼ぶか、代名詞（he / she）で性別を示すのが自然です。

2. 「いとこの家に行く」「いとこに会いに行く」の英語表現

「いとこのところに行く」と言いたいときは、以下の表現を使います。

英語フレーズ	直訳	自然な日本語
visit my cousin	いとこを訪問する	いとこに会いに行く／訪ねる
go to my cousin's house	いとこの家へ行く	いとこの家に行く
stay with my cousin	いとこと一緒に滞在する	いとこの家に泊まりに行く
hang out with my cousin	いとこと過ごす	いとこと遊ぶ／一緒に出かける

• I want to visit my cousin during summer vacation.
  （夏休みにいとこに会いに行きたいです。）
• I'm going to my cousin's house tomorrow.
  （明日、いとこの家に行きます。）

次の疑問cousin に男女の区別がないと知ると、性別まで明確に伝えたいときはどう言うのか気になる方には、女性のいとこを表す英語の言い方が役立ちます。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「go to」と「visit」の違いは何ですか？

go toは「その場所へ移動する」という移動の動作に焦点があります。一方visitは「その場所を訪れて見物する、または人に会って一定時間滞在する」という滞在目的を含みます。

Q. 「いとこの子供」は英語で何と言いますか？

英語ではfirst cousin once removedと呼びます。日常会話では複雑なため、単にmy cousin's son（いとこの息子）やmy cousin's daughter（いとこの娘）と表現するのが一般的です。

Q. 「特にないよ」と英語で答えるには？

「行きたいところある？」と聞かれて「特にない」と答える場合は、Not really.（特にないかな）やNothing in particular.（特に決まった場所はありません）と返答します。

Q. wanna はビジネスメールで使えますか？

wannaはwant toの口語的な短縮形であるため、ビジネスメールや改まった場では使いません。フォーマルな場ではwould like toを使用しましょう。

2026年9月27日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法want 人 to doの使い方関係代名詞（who・which・that）の使い方関係副詞（when・where・why・how）の使い方