モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「皆さんこんにちは」の英語表現

皆さんこんにちはの英語表現｜ビジネス・メール・日常の使い分け

【基本】皆さんこんにちはの英語フレーズ3選

英語で「皆さん、こんにちは」と伝える際に、まず押さえておきたい基本表現は次の3つです。相手との関係性や時間帯に応じて使い分けるだけで、あらゆる日常シーンやビジネスシーンに対応できます。

1. 最も標準的で万能な表現：Hello, everyone.

Hello, everyone. は、対面・オンライン・書面を問わず、最も安全に使える標準的な英語表現です。フォーマルすぎずカジュアルすぎない中立的な響きを持つため、初対面の相手や社内の同僚、大勢の参加者がいる場でも失礼になりません。

• Hello, everyone. Thank you for coming today.
  （皆さん、こんにちは。本日はお越しいただきありがとうございます。）

2. 時間帯に合わせて丁寧に伝える表現：Good morning / afternoon, everyone.

英語圏のビジネス環境では、日中の挨拶として「こんにちは」を直訳した Hello よりも、時間帯に応じた挨拶が好まれます。午前中であれば Good morning, everyone.、正午以降であれば Good afternoon, everyone. を使います。

単に Hello と言うよりも丁寧でプロフェッショナルな響きになります。

• Good morning, everyone. Let's get started.
  （皆さん、おはようございます。それでは始めましょう。）
• Good afternoon, everyone. I hope you are having a productive day.
  （皆さん、こんにちは。充実した一日をお過ごしのことと存じます。）

3. 親しい間柄で使える表現：Hi, everyone.

Hi, everyone. は、Hello よりも一段階フランクな表現です。日頃からコミュニケーションを取っているチームメンバーや同僚、カジュアルな勉強会などで適しています。適度な親しみやすさを演出しながらも、礼儀正しさを保てます。

• Hi, everyone. Are we all ready to start?
  （皆さん、こんにちは。全員準備はできていますか？）

次の疑問複数人ではなく1対1での挨拶も基本から見直したいときは、英語のこんにちはの言い方まとめで場面ごとの表現を確認できます。

ビジネス会議・プレゼン冒頭の皆さんこんにちは英語

ビジネスシーンにおける「皆さん、こんにちは」は、単なる挨拶にとどまらず、聞き手の注意を引きつけ、場をコントロールするための重要な導入となります。プレゼンテーション、社内会議、対外的な商談など、場面の格式に合わせて表現を選びましょう。

プレゼンやセミナーの冒頭：場を引き締めるフォーマルな挨拶

大勢の聴衆に向けたプレゼンテーションや講演会では、挨拶とともに集まってくれたことに対する感謝を述べるのが定石です。

• Good morning, everyone. Thank you very much for taking the time to join this presentation today.
  （皆さん、おはようございます。本日はお時間を取って本プレゼンテーションにご参加いただき、誠にありがとうございます。）
• Good afternoon, ladies and gentlemen. It is an honor to speak before you all today.
  （皆様、こんにちは。本日皆様の前でお話しできることを光栄に思います。）

Ladies and gentlemen は非常に格式高い表現であり、式典、大規模なカンファレンス、司会進行（ファシリテーション）の場で適しています。日常の社内会議で使うと大げさに聞こえるため、公式行事や特別なイベントに限定して使うのが自然です。

定例会議やプロジェクトの打ち合わせ：手際よく始める挨拶

社内の週次定例会議や部署内の打ち合わせでは、形式ばった長い挨拶は避け、簡潔に挨拶してすぐ本題に移るのが好まれます。

• Hello, everyone. Thanks for jumping on the call.
  （皆さん、こんにちは。通話に参加してくれてありがとうございます。）
• Good morning, team. We have a lot of ground to cover today, so let's jump right in.
  （チームの皆さん、おはようございます。今日は議題がたくさんありますので、早速始めましょう。）

取引先とのオンライン商談：信頼感を高める挨拶

社外のクライアントを迎える場合は、丁寧さと親しみやすさのバランスが求められます。

• Good afternoon, everyone. Thank you for your time today. We are excited to present our proposal.
  （皆様、こんにちは。本日はお時間をいただきありがとうございます。ご提案を発表できることを楽しみにしておりました。）

人前で話す際の表現をもっと知りたいときは、スピーチ・プレゼンの英会話フレーズを参考にしてください。

挨拶に続けて話す「第2文」の実践テンプレート

挨拶だけで発言を終えてしまうと、次の展開がぎこちなくなってしまいます。「皆さん、こんにちは」と言った直後にスムーズに続けられる、実用的な第2文のテンプレートを用意しておきましょう。

1. オンライン会議（Zoom・Teams）の音声確認フレーズ

Web会議の冒頭では、挨拶の直後にマイクや画面共有が正常に機能しているか確認するのが一般的なマナーです。

• Hello, everyone. Can you hear me clearly?
  （皆さん、こんにちは。私の声ははっきりと聞こえていますか？）
• Good morning, everyone. Can everyone see my screen?
  （皆さん、おはようございます。全員に私の画面が見えていますでしょうか？）
• Hi, everyone. If you can hear me, please give me a quick thumbs-up.
  （皆さん、こんにちは。聞こえていましたら軽くリアクションのサインをお願いします。）

2. 時間や参加に対する感謝を伝えるフレーズ

多忙なメンバーが集まる会議では、冒頭に感謝を一言挟むことで、協調的でポジティブな雰囲気を作ることができます。

• Good morning, everyone. Thank you all for coming on such short notice.
  （皆さん、おはようございます。急な呼びかけにもかかわらずお集まりいただきありがとうございます。）
• Hello, everyone. I really appreciate your time today despite your busy schedules.
  （皆さん、こんにちは。お忙しいスケジュールの中、お時間をいただき心より感謝申し上げます。）

3. 会議の目的やアジェンダを提示するフレーズ

挨拶から本題へと淀みなく移行するための定番フレーズです。

• Good afternoon, everyone. Today, we are here to discuss the Q3 marketing strategy.
  （皆さん、こんにちは。本日は第3四半期のマーケティング戦略について議論するために集まりました。）
• Hello, everyone. As stated in the agenda, our main goal today is to finalize the budget.
  （皆さん、こんにちは。アジェンダに記載の通り、本日の主目的は予算の最終確定です。）

次の疑問挨拶のあとに相手の調子を自然に尋ねたい場合は、こんにちは元気ですかの英語表現を合わせて覚えておくと会話が弾みます。

メール・チャットでの皆さんこんにちは英語の書き出し

英語のビジネスメールや社内チャットツール（Slack、Microsoft Teamsなど）で複数人に向けた連絡を送信する際、日本語の「各位」「皆様お疲れさまです」に相当する書き出しが必要です。媒体や対象読者の範囲によって使い分けましょう。

ビジネスメール（一斉送信・複数宛先）の書き出し

電子メールでは、明確でプロフェッショナルな書き出しが好まれます。

• Dear all,
  （関係者各位 / 皆様）
  最も伝統的で丁寧な一斉送信用の宛名です。社内外を問わず使えます。
• Hello, everyone,
  （皆様、こんにちは）
  丁寧でありながら Dear all よりもやや柔らかなトーンを出したい場合に適しています。
• Dear Team,
  （チームの皆様）
  特定の部署やプロジェクトチームのメンバーに向けて送る際の定石です。
• Dear Project Members,
  （プロジェクトメンバーの皆様）
  特定の役割を持ったグループへの連絡に最適です。

なお、Dear everyone という表現は文法的に間違いではないものの、ネイティブスピーカーのビジネス文章ではやや不自然とされることが多く、Dear all または Hello everyone を用いるのが一般的です。

社内チャット（Slack・Teams等）の書き出し

チャットツールでは、迅速さと簡潔さが重視されます。メールよりもややフランクな表現が一般的です。

• Hi team,
  （チームの皆さん、こんにちは）
  社内チャットで最も頻繁に使われる定番の書き出しです。
• Hi everyone,
  （皆さん、こんにちは）
  チャネル全体へのアナウンスや情報共有に適しています。
• Morning team,
  （チームの皆さん、おはようございます）
  一日の業務開始時の挨拶としてよく使われます。

チャットツールでの連絡では、過度にかしこまった Dear は避け、Hi や Hello で簡潔に始めるのがスムーズです。

メール全体の構成や定型文を確認したいときは、英語メールの書き方を参考にしてください。

同僚や友人に使える「みんなこんにちは」のカジュアル表現

気心の知れたチームメンバーや友人グループに対しては、より親しみやすくフランクな挨拶表現が好まれます。距離を縮めたい場面で活用してください。

1. 親しい同僚やグループに：Hey everyone / Hi everybody

Hey, everyone. や Hi, everybody. は、カジュアルな日常会話で頻出する挨拶です。明るく親密な響きがあります。

• Hey everyone! How was your weekend?
  （みんな、こんにちは！週末はどうだった？）
• Hi everybody, thanks for waiting.
  （みんな、お待たせしてごめんね。）

2. フランクな呼びかけ：Hey guys

Hey guys. は、友人同士や非常に親しい同僚の間で日常的に使われる定番の挨拶です。複数人を指して「みんな」「君たち」と呼びかける際に使われます。

• Hey guys, do you want to grab some lunch?
  （みんな、こんにちは。一緒にお昼ご飯食べに行かない？）

3. 親しみと広がりを持たせる：Hi folks / Hey there everyone

folks は「人々」「皆さん」を意味する親しみのある口語表現で、特に北米でよく好まれます。guys よりも温かみがあり、幅広い年代や属性のグループに自然に使えます。

• Hi folks, hope you are all doing well.
  （皆さん、こんにちは。みんな元気に過ごしていると嬉しいです。）
• Hey there, everyone. Great to see you all.
  （みんな、こんにちは。みんなに会えて嬉しいよ。）

親しい間柄でのやりとりを広げたい方は、英会話の総合ガイドもあわせてご覧ください。

句読点のルールと「guys」使用時の注意点

英語の挨拶を書く際には、表記の句読法（パンクチュエーション）と、近年重要視されているジェンダーニュートラルな表現への配慮を理解しておく必要があります。

カンマ（,）と大文字小文字の書き方ルール

口頭での呼びかけを文字起こしする場合と、メールの書き出しとして用いる場合で、カンマの配置ルールが異なります。

• 文中の呼びかけ（口語・チャット）
  相手への呼びかけ（呼格）の直前にはカンマを置くのが文法上の基本です。
  例：Hello, everyone. / Good morning, everyone.
• メールの冒頭（宛名）
  手紙やメールの頭書きでは、挨拶の末尾にカンマを置き、改行して本文を始めます。
  例：
  Dear all,
  I hope this email finds you well.
  または
  Hi everyone,
  Please find the attached report.

なお、末尾に感嘆符（!）を用いると活気や親しみやすさが出ますが、公式なビジネスメールでは幼い印象を与えることがあるため、フォーマルな場面ではカンマまたはピリオドを使用するのが原則です。

女性が含まれるグループに対する「guys」の注意点

guys（Hey guys / Hi guys）は、現代英語の口語では男女を問わず複数形として広く使われていますが、元来は男性を指す言葉です。

昨今のグローバルビジネスやダイバーシティを重視する環境では、「男性を基準とした総称表現」として一部で避けられる傾向があります。特に社外の相手、初対面の集まり、多国籍なメンバーが揃う場では、意図しない違和感や不快感を与えないためにも、次のような性別中立的な代替表現を使うのが確実です。

• Hi everyone（最も中立的で推奨される表現）
• Hi team（社内業務やプロジェクトで使いやすい表現）
• Hi folks（カジュアルで親しみやすい中立的表現）

「皆さんこんにちは」と挨拶されたときの自然な返答

会議や会話で誰かが「Hello, everyone.」と挨拶した際、参加者としてどのように返せばよいか迷うことがあります。相手のトーンに合わせた自然な返し方を覚えておきましょう。

1. 相手の名前を添えて丁寧に返す（1対1、または少人数）

少人数の打ち合わせでは、相手の名前を付けて挨拶を返すのが英語圏での好印象なマナーです。

• 発言者：Good morning, everyone.
  返答：Good morning, Alex. How are you today?
  （おはようございます、アレックス。調子はいかがですか？）
• 発言者：Hello, everyone.
  返答：Hi, Sarah. Good to see you.
  （こんにちは、サラ。お会いできて嬉しいです。）

2. 大人数やオンライン会議で手短に返す

参加者が多数いるミーティングでは、挨拶が長引くと進行の妨げになります。簡潔にひと言で返すか、チャット欄に書き込むのがスマートです。

• Good morning!（おはようございます！）
• Hi, everyone.（皆さん、こんにちは。）
• Hello!（こんにちは！）

オンライン会議でマイクをミュートにしている場合は、チャット欄に「Morning!」や「Hi all!」と打ち込むだけで十分な意思表示になります。

次の疑問返答の際に相手の名前を呼びかけるマナーに迷ったら、英語で名前を呼ぶ挨拶のルールで敬称や呼称の使い方を学べます。

【早見表】シーン別「皆さんこんにちは」英語一覧

各場面で最も適した英語フレーズの使い分けを一覧表にまとめました。シチュエーションに応じて最適な表現を選んでください。

表は横にスクロールできます →

利用シーン	おすすめの英語フレーズ	丁寧さ・トーン	備考
公式プレゼン・講演会	Ladies and gentlemen	極めてフォーマル	大規模な式典やスピーチ冒頭に限定
取引先との商談・会議	Good morning / afternoon, everyone.	フォーマル	時間帯に合わせた最も推奨される挨拶
社内の定例会議・打ち合わせ	Hello, everyone.	標準・中立	失礼がなく万能に使える表現
ビジネスメールの一斉送信	Dear all,	フォーマル〜標準	社内外問わずビジネスで最も安全
社内チャット（Slack/Teams）	Hi team, / Hi everyone,	標準〜ややカジュアル	迅速な連絡に適した親しみやすい書き出し
同僚・友人との雑談	Hey everyone / Hi folks	カジュアル	ジェンダーに配慮しつつフランクに話せる
親しい友人グループ	Hey guys	極めてカジュアル	くだけた会話向け（公の場は避ける）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「everyone」と「everybody」の違いは？

意味はどちらも「みんな・全員」で同じですが、everyone の方がやや改まったフォーマルな響きを持ち、everybody はより口語的でくだけた印象を与えます。ビジネスシーンや書き言葉では everyone を選ぶのが一般的です。

Q. メールで「Dear everyone」は使えますか？

文法的に誤りではありませんが、英語のビジネスメールではあまり自然な表現とは見なされません。複数人へ宛てる場合は、定石である Dear all, または Hello everyone, を使うのが適切です。

Q. 朝と昼で挨拶を切り替える境目の時間は？

一般的に午前中は Good morning、正午（12時）以降は Good afternoon を使います。なお、日中の挨拶として Good evening は使わず、夕方（目安として17〜18時以降）になってから用います。

Q. 「Hey guys」は女性相手に使っても失礼になりませんか？

親しい日常会話では男女混合グループに対してもよく使われますが、フォーマルな場やビジネスシーンでは男性中心的な言葉と捉えられる可能性があります。ビジネスでは Hi everyone や Hi team を使うのが安全です。

Q. 「皆さんこんにちは」に一番フォーマルな英語は？

大人数に対する格式高い挨拶としては Good morning / afternoon, ladies and gentlemen. が最もフォーマルです。一般的なビジネス会議であれば Good morning / afternoon, everyone. で十分な敬意が伝わります。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部