モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語の重要表現・イディオム一覧

英語表現一覧｜日常会話と場面別の重要フレーズ集

目的から探せる英語重要表現の機能別ナビゲーション

英会話では、言いたい内容を頭の中で単語ごとに英訳しようとすると、言葉に詰まって沈黙が生じやすくなります。しかし、会話で果たす役割（機能）ごとに英語重要表現をパターンとして蓄積しておけば、とっさの場面でも反射的に返答できるようになります。

日常会話や英会話レッスン、旅行などの場面で素早く必要な表現を引き出せるよう、主な会話の役割を整理しました。

• 挨拶・近況確認：会話のきっかけを作り、相手との距離を縮める基本表現
• 相槌・リアクション・聞き返し：相手の話に関心を示し、テンポよくやり取りを継続させる表現
• 感謝・謝罪・気遣い：礼儀正しく気持ちを伝え、良好な関係を保つ表現
• 依頼・許可・提案：相手に何かを頼んだり、自分の希望を丁寧に伝えたりする表現
• 同意・反対・保留：賛成、反対、あるいは「場合による」といった微妙な立場を明確にする表現
• トラブル対応・レッスン：声が聞こえない時や言葉に詰まった時の安全策となる表現
• 会話の締め・別れ際：話の流れを自然に区切り、心地よく別れる表現

それぞれの表現には、友人同士で使う「カジュアル」、同僚や初対面の相手にも適した「ニュートラル」、目上の人や改まった場で用いる「丁寧・フォーマル」の指標を添えています。相手との関係性や場に応じた自然な英語の言い方を身につけましょう。

挨拶・初対面・近況確認で役立つ英語重要表現

会話の第一歩となる挨拶は、教科書通りの定型文だけでなく、状況や親しさに応じた多彩なバリエーションを知っておくと表現の幅が広がります。特に近況を尋ねる表現への返し方は、型を覚えておくと会話が途切れません。

表は横にスクロールできます →

英語表現	日本語の意味	丁寧度	主な使用場面
How's it going?	調子はどう？	カジュアル〜中立	友人・同僚への挨拶
How have you been?	最近どうしてた？	中立〜丁寧	久しぶりに会った相手
Nice to meet you.	はじめまして / お会いできて嬉しいです	中立	初対面の場面全般
It's a pleasure to meet you.	お目にかかれて光栄です	丁寧・フォーマル	ビジネスや改まった席
What have you been up to?	最近何かあった？	カジュアル〜中立	親しい間柄の近況伺い
Long time no see.	久しぶり	カジュアル	親しい人との再会

初対面や挨拶の場面では、単に挨拶を返すだけでなく、相手の言葉に合わせた1往復のやり取りが重要になります。

挨拶と近況確認の1往復会話例

A: How's it going today?（今日の調子はどうですか？）
B: Pretty good, thanks. How about you?（順調ですよ、ありがとう。そちらはどうですか？）

A: How have you been?（お久しぶりです、最近どうされていましたか？）
B: I've been keeping busy with work, but doing well!（仕事で忙しくしていましたが、元気にしていますよ！）

日本人が言いがちな表現と自然な英語の言い方

日本人が初対面で How do you do? と言ってしまうケースが見られますが、現代の日常会話ではやや古風で硬すぎます。一般的な対面では Nice to meet you.、ビジネスの場では It's great to meet you. を使うのが自然です。

また、近況を聞かれて「特に何もありません」と返したい場合、Nothing. だけだとぶっきらぼうに聞こえるため、Not much, just the usual.（相変わらずの毎日ですよ）と言い換えると柔らかい響きになります。

次の疑問挨拶からさらに会話を広げたいときは、英会話で使える簡単な質問フレーズを覚えておくとスムーズに言葉が続きます。

相槌・リアクション・聞き返しをつなぐ英語の言い方

会話を途切れさせず、相手に気持ちよく話してもらうためには、相槌（あいづち）やリアクションのバリエーションが欠かせません。短い一言で感情を伝えたり、聞き取れなかった時に落ち着いて聞き返したりする英語の言い方を身につけましょう。

表は横にスクロールできます →

英語表現	日本語の意味	丁寧度	ニュアンス
I see.	なるほど / そうなんですね	中立	事実を理解した時の相槌
That makes sense.	納得です / 筋が通っていますね	中立〜丁寧	相手の説明に納得した時
Exactly.	その通りです	中立	強い同意や共感
No way!	まさか！ / うそでしょ！	カジュアル	驚き・信じられない時
That sounds great!	それは良さそうですね！	中立	提案や良い知らせへの反応
Could you say that again?	もう一度言っていただけますか？	中立〜丁寧	聞き返し
What do you mean by that?	それはどういう意味ですか？	中立	意味や意図の確認

相槌とリアクションの1往復会話例

A: I decided to start learning Spanish next month.（来月からスペイン語を習い始めることにしたんだ。）
B: That sounds exciting! Good luck with that!（それは楽しそうだね！応援しているよ！）

A: Sorry, the line is breaking up. Could you say that once more?（すみません、音声が途切れています。

もう一度言っていただけますか？）
B: Sure, I was saying that we can meet tomorrow at three.（もちろん、明日の3時に会えるかどうか話していました。）

自然な会話にするための使い分け

相手の話を聞いている時に Yes. や Uh-huh. だけを繰り返すと、退屈している印象を与えてしまうことがあります。相手の感情に合わせて That's awesome!（すごいですね！）や That's too bad.（それは残念でしたね）といった感情を含むリアクションを混ぜると、会話にリズムが生まれます。

聞き返す際も、Pardon? だけでなく Sorry, I didn't catch that.（すみません、聞き取れませんでした）を使うと、より自然で親しみやすい表現になります。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

感謝・謝罪・気遣いを伝える重要英語表現

感謝や謝罪は、関係性を円滑に保つための基本です。定型の Thank you. や I'm sorry. だけでなく、具体的な理由を付け加えたり、相手を気遣う一言を添えたりすることで、より誠意が伝わります。

表は横にスクロールできます →

英語表現	日本語の意味	丁寧度	使用場面
I really appreciate your help.	手助けに心から感謝します	中立〜丁寧	仕事や日常での感謝
Thank you for taking the time.	お時間を取っていただき感謝します	丁寧・フォーマル	面談や会議の前後
No problem at all.	まったく問題ありません（どういたしまして）	中立	感謝や軽い謝罪への返答
My apologies for the delay.	遅れてしまい大変申し訳ありません	丁寧・フォーマル	返信や到着が遅れた時
My bad!	私のミスだ！ / 悪い！	カジュアル	些細なミスの謝罪
Take your time.	焦らずご自身のペースでどうぞ	中立	相手を急がせたくない時
Let me know if you need anything.	何か必要なものがあれば教えてください	中立〜丁寧	気遣い・申し出

感謝・謝罪・気遣いの1往復会話例

A: Thanks a lot for checking my report on such short notice.（急なお願いだったのに報告書を確認してくれて本当にありがとう。

）
B: Don't mention it. I'm glad I could help.（お礼なんていいよ。役に立ててよかった。）

A: I'm so sorry for keeping you waiting!（お待たせして本当に申し訳ありません！）
B: No worries at all, I just got here a minute ago.（全然気にしないで、私も今着いたところだから。）

相手の負担を減らす気遣いの言い回し

相手に作業を頼む際や返信を待つ際に No rush.（急ぎません）や Take your time.（ご都合のよい時にどうぞ）と一言添えるのは、英語圏で好まれる配慮です。

直訳の You don't need to hurry. は命令に近い響きになる場合があるため、定型句である No rush at all. を使うと親切な印象を与えられます。

より詳しいお詫びの表現を知りたいときは、謝罪の英会話フレーズを参考にしてみてください。

依頼・許可・提案をスムーズにする定型フレーズ

英語でお願いや提案をする際、命令形に近い表現を使うと失礼にあたることがあります。助動詞の過去形（could や would）を使うことで、表現全体のトーンが格段に柔らかくなります。

表は横にスクロールできます →

英語表現	日本語の意味	丁寧度	用例
Can I have a look?	見てもいいですか？	カジュアル〜中立	許可を求める
Could you please pass the salt?	塩を取っていただけますか？	中立〜丁寧	丁寧な依頼
Would you mind closing the window?	窓を閉めていただいてもよろしいですか？	丁寧	丁寧な依頼（mind+動名詞）
Do you mind if I sit here?	ここに座っても構いませんか？	中立〜丁寧	許可を求める
Why don't we take a break?	少し休憩しませんか？	カジュアル〜中立	相手を誘う提案
How about having Italian for dinner?	夕食にイタリアンはいかがですか？	中立	気軽な提案

依頼・提案の1往復会話例

A: Would you mind sending me the document by email?（その書類をメールで送っていただけないでしょうか？）
B: Not at all, I'll send it right away.（もちろん構いませんよ、すぐに送りますね。）

A: Why don't we wrap things up for today?（今日のところはこれで切り上げませんか？）
B: Sounds like a plan. Let's finish the rest tomorrow.（賛成です。残りは明日にしましょう。）

「Would you mind 〜?」の返答ルールに注意

Would you mind 〜? は「〜することを気にしますか（嫌ですか）？」という意味であるため、承諾する場合は「気にしない」という意味で Not at all.（まったく構いません）や Sure, no problem.（もちろん問題ありません）と答えます。

うっかり Yes! と答えると「嫌です」という意味に取られかねないため、実務や会話で注意したいポイントです。

同意・反対・保留で自分の意見を伝える英語の言い方

自分の意思や立場を伝える表現は、単純な Yes や No だけでなく、部分的な同意や状況次第であることを示すグレーゾーンの表現を覚えると、より成熟した対話が可能になります。

表は横にスクロールできます →

英語表現	日本語の意味	丁寧度	立場・姿勢
I completely agree.	まったく同感です	中立〜丁寧	完全な同意
Same here.	私も同じです / こちらも同様です	カジュアル〜中立	共感・同様の状況
Definitely.	間違いなくその通りです	中立	強い確信と同意
I see your point, but...	おっしゃることは分かりますが…	丁寧	反論の前の前置き
It depends.	場合によります / 状況次第です	中立	保留・条件付き判断
Kind of. / Sort of.	まあそんな感じです / ある意味では	カジュアル	曖昧な肯定・部分的一致
I'm not so sure about that.	それはどうでしょうか（少し疑問です）	中立〜丁寧	角を立てない反対

意思表示の1往復会話例

A: Do you think we should postpone the outdoor event?（屋外イベントは延期すべきだと思いますか？）
B: It depends on the weather tomorrow morning.（明日の朝の天気次第ですね。）

A: This new policy might be too strict for the team.（この新しい方針はチームにとって厳しすぎるかもしれません。

）
B: I see your point, but it will help prevent mistakes in the long run.（おっしゃる意味は分かりますが、長い目で見ればミス防止に役立ちますよ。）

角を立てずに反対するテクニック

英語圏でも、ダイレクトに You are wrong.（あなたは間違っている）と言うのは強烈な摩擦を生みます。反論する際は I see what you mean, but...（お考えはよく分かりますが…）や I have a slightly different view on this.（これに関しては少し異なる見解を持っています）のようにクッション言葉を挟むのが知的な大人の会話術です。

オンライン英会話や旅行先で役立つ場面別表現

通信環境に左右されるオンライン英会話や、予想外の事態が起こる旅行先では、トラブル時にすぐ使える英語表現が手元にあると強い味方になります。フリーズして無言になるのを防ぐためのフレーズ集です。

英語表現	日本語の意味	主な場面
You're freezing up.	画面（映像）が固まっています	オンライン英会話
You're on mute.	マイクがミュートになっていますよ	オンライン会議・通話
Could you type that in the chat box?	チャット欄にそれを入力してもらえますか？	聞き取れない単語の確認
Let me think for a second.	少し考えさせてください	答えに迷った時の時間稼ぎ
Where is the nearest restroom?	一番近いお手洗いはどこですか？	旅行・外出先
Could you take a picture for us?	私たちの写真を撮っていただけますか？	観光・外出先
Is this tap water safe to drink?	この水道水は飲んでも安全ですか？	ホテル・飲食店
Check, please.	お会計をお願いします	レストラン

会話トラブル時の1往復会話例

A: Could you tell me how to explain this topic?（このトピックについてどう説明すればいいか教えていただけますか？）
B: Sure! Let me think for a second... Well, you can start by comparing the two ideas.（もちろんです！少し考えさせてくださいね…そうですね、2つの考えを比較することから始めるといいですよ。）

A: Excuse me, could you take a picture for us with this building in the background?（すみません、この建物を背景に私たちの写真を撮っていただけますか？）
B: Sure, no problem! Say cheese!（もちろんいいですよ！はい、チーズ！）

会話の締め・別れ際に自然に使える英語表現

会話を終了してその場を立ち去る時は、突然「さようなら」と言うのではなく、話せたことへの感謝や次に向けた言葉をワンクッション挟むのが礼儀です。

表は横にスクロールできます →

英語表現	日本語の意味	丁寧度	場面
I should get going.	そろそろ失礼しなければなりません	中立	会話を切り上げる合図
It was great talking to you.	お話しできてとても楽しかったです	中立〜丁寧	会話の締めくくり
Have a good one!	良い一日を！ / じゃあね！	カジュアル〜中立	別れ際の万能挨拶
Keep in touch.	また連絡を取り合いましょう	中立	知人・友人との別れ際
Take care.	お元気で / 気をつけてね	中立	別れ際の定番
See you around!	また近いうちにね！	カジュアル	日常的な別れの挨拶

別れ際の1往復会話例

A: Anyway, I should get going now. I have another meeting soon.（ともあれ、そろそろ行かなければなりません。

すぐに次の会議があるんです。）
B: No problem! It was great catching up. Have a good one!（分かりました！近況を話せてよかったです。良い一日を！）

A: Thank you so much for your time today.（本日はお時間をいただき本当にありがとうございました。）
B: My pleasure. Keep in touch, and take care!（こちらこそです。またご連絡を取り合いましょう、お元気で！）

会話をきれいに終わらせる表現を広げたいときは、別れの挨拶の英会話フレーズを確認してみてください。

次の疑問日常の別れ際だけでなく改まった場での終わり方も知りたいなら、英語プレゼンの締め・結びの言葉も参考になります。

単語を入れ替えて使い回せる基本構文テンプレート

フレーズを丸ごと覚えるのと並行して、文頭の「型（テンプレート）」を頭に入れておくと、名詞や動詞を当てはめるだけで何十通りもの文章を作れるようになります。特によく使われる型を厳選しました。

1. 許可を求める型：Is it okay if I + [動詞の原形]?

自分が何かをしてもよいか、相手に優しく許可を求める定番の型です。

• Is it okay if I open the window?（窓を開けても大丈夫ですか？）
• Is it okay if I ask a quick question?（ちょっと簡単な質問をしてもいいですか？）
• Is it okay if I leave a little early today?（今日は少し早めに退勤してもよろしいですか？）

2. 意向を伝える型：I was wondering if you could + [動詞の原形]

相手に対して非常に控えめで丁寧にお願いをする際のビジネス・日常兼用の型です。

• I was wondering if you could give me a hand.（手を貸していただけないかと思いまして。）
• I was wondering if you could check this email for me.（このメールを確認していただけないかと思いまして。）
• I was wondering if you could share the slides later.（後ほどスライドを共有していただけないかと思いまして。）

3. 経験を尋ねる型：Have you ever had a chance to + [動詞の原形]?

単なる Have you ever + 過去分詞? よりも、「〜する機会がありましたか？」という柔らかい聞き方になります。

• Have you ever had a chance to visit Kyoto?（京都を訪れる機会はありましたか？）
• Have you ever had a chance to try authentic ramen?（本場のラーメンを食べる機会はありましたか？）
• Have you ever had a chance to speak with the manager?（マネージャーとお話しする機会はありましたか？）

次の疑問より幅広い文型を使って表現力を底上げしたい場合は、英語の重要構文一覧まとめで型の引き出しを増やせます。

丸暗記で終わらせない英語表現の定着学習3ステップ

リストを眺めて意味を理解しただけでは、いざ会話の場で口から出すことはできません。表現を自分の言葉として定着させるための実践的な学習手順を解説します。

ステップ1：感情を込めて声に出す音読トレーニング

文字を目で追うだけでなく、実際に相手がいる場面を強くイメージしながら声に出します。たとえば That sounds amazing! を口にする時は、本当に驚き、喜んでいる感情を声のトーンに乗せることが大切です。感情と発声が結びつくことで、会話中の反射神経が養われます。

ステップ2：自分の身近な状況に置き換えて例文を作る

教材の例文をそのまま読むだけでなく、主語や目的語を自分自身の仕事、趣味、家族などに置き換えてみましょう。たとえば I've been keeping busy with work. を、自分の状況に合わせて I've been keeping busy preparing for the exam.（試験勉強で忙しくしています）と書き換えて声に出してみることで、表現が自分事として定着します。

ステップ3：オンラインレッスンや独り言で即座にアウトプットする

学んだ表現の中から「今日使う3つのフレーズ」をあらかじめ決めておき、会話の機会で意識的に使ってみます。英会話の相手がいない場合は、「独り言英会話」として、部屋の中で一人二役の対話を行ったり、その日の出来事をテンプレートに当てはめて呟いたりするだけでも十分な練習効果があります。

よくある質問

Q. 初心者向け英語重要表現の優先順位は？

まずは相槌・聞き返しの表現（That makes sense / Could you say that again? など）を最優先で覚えましょう。これらを使えれば会話の沈黙を防ぎ、聞き取れない場合でも安全にやり取りを継続できます。

Q. 「〜と言いたい時」の自然な英語の言い方は？

日本語を単語ごとに直訳するのではなく、「どういう意図で発言しているか」の役割に着目しましょう。決まった定型表現（It depends / Same here など）をセットで蓄積することが自然な言い回しへの近道です。

Q. 英語表現一覧の効率的な覚え方は？

英語と日本語を1対1で単語暗記するのではなく、「相手の問いかけ＋自分の返答」の1往復を声に出して練習しましょう。感情を込めた音読と、自分の状況への置き換えが定着を早めます。

Q. カジュアルと丁寧な表現の使い分け基準は？

友人や同世代の同僚には短く砕けた表現（No worries / Sounds good）で十分ですが、初対面や取引先には助動詞の過去形を用いたクッション言葉（Could you please / Would you mind）を選ぶのが基本です。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部

関係する単語帳日常英会話に必要な単語一覧【882語】882語→