「말썽쟁이」のコアイメージコアイメージ
いたずらや騒ぎが続き、周囲を手こずらせる人のイメージ
「말썽쟁이」の韓国語での定義韓国語での定義
「말썽쟁이」の語源語源
말썽쟁이は、말썽と「人」を表す「쟁이」が結びつき、騒ぎを起こす人を表す語
「말썽쟁이」のコラムコラム
- 말썽쟁이は、大人よりも子どもや若者について使われることが多く、強い非難をやわらげることもある
「말썽쟁이」は英語では
- 「問題児」 → black sheepenfant terrible和英辞典で見る
- 「いたずらっ子」 → minxpunkie和英辞典で見る
- 「厄介者」 → pestannoyer和英辞典で見る