「낙망」のコアイメージコアイメージ
望んでいたものが崩れ、心の中の希望まで落ちていく状態
「낙망」の韓国語での定義韓国語での定義
바라던 일이 이루어지지 않거나 상황이 나빠져서 희망을 잃고 마음이 매우 힘든 상태
「낙망」の語源語源
낙망は、漢字の「落」と「望」からなり、希望が落ちるという組み合わせで、希望を失い落胆する意味になる
「낙망」のコラムコラム
- 日本語の「落胆」よりも希望を失った感じが強く、낙망하다の形で使われることが多い語
「낙망」は英語では
- 「落胆」 → dismaydemoralisation和英辞典で見る
- 「失望」 → dismaychagrin和英辞典で見る
- 「意気消沈」 → despondencedespondency和英辞典で見る