편도예요pyeon do ye yo.

편도예요.のイラスト

意味

片道です。

解説

片道であることを短く伝える表現。往復かどうかを確認する場面で使われ、事実を淡々と述べるニュアンスがある

例文

돌아오는 표가 있나요in na yo?

帰りの切符はありますか？

아니요a ni yo, 편도예요.

いいえ、片道です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧駅の窓口や旅行代理店で切符を買う際、店員から往復かどうかを聞かれたときに使います。初対面の店員などに対して失礼にならず、事実を簡潔かつ自然に伝えられる便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • 편도입니다.

    片道です。　（より改まった公の場や硬い場面での丁寧な表現。）

  • 편도로 할게요.

    片道にします。　（自分の選択や意思を相手に伝える表現。）

  • 편도 티켓으로 주세요.

    片道切符をください。　（購入したいものを明確に要求する表現。）

言われたときの返し方

  • 네, 알겠습니다.

    はい、かしこまりました。

  • 출발 일자는 언제로 하시겠어요?

    ご出発日はいつになさいますか？

「편도예요.」のよくある質問

Q. 「往復です」と言いたい場合は？
「王復」という漢字を韓国語読みした「ワンボギエヨ（왕복이에요.）」と言います。切符を購入する窓口などでは、こちらもセットでよく使われる基本フレーズです。
Q. 語尾の「예요」はどう使い分けますか？
直前の名詞にパッチムがない場合は「예요」、ある場合は「이에요」を使います。「ピョンド（片道）」はパッチムで終わらないため「예요」が付きます。

「편도예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ