좋았어요cho a sseo yo.

意味

よかったです。

解説

何かが良かったことを伝える表現。過去の出来事や感想を丁寧に述べるときに使い、目上にも使いやすい語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行、映画、食事などの感想を聞かれた際に、「よかったです」と丁寧に振り返って伝える場面で使います。柔らかく丁寧な語尾のため、友人同士の会話から目上の人への報告まで幅広く使える定番の表現です。

言い換え・似た表現

• 좋았습니다.

  よかったです。　（より改まった敬語で、ビジネスや公の場に適した表現です。）

• 정말 좋았어요.

  本当によかったです。　（「本当に」を加えて、感動や満足感を強調した表現です。）

• 좋았어.

  よかったよ。　（タメ口の表現で、親しい友人や年下に対して使います。）

言われたときの返し方

• 다행이네요.

  よかったですね。

• 저도 좋았어요.

  私もよかったです。

よくある間違い

• ✕ 安心したときの「よかった」に使うこと

  ○ 다행이에요.

  「좋았어요」は満足や好印象を表し、安堵には「다행이에요」を使います。