~이i 있어i sseo!
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル友達や家族など親しい間柄で、目当ての物や意外な発見を相手に教える場面で使います。パンマル（タメ口）のため、気軽で弾んだニュアンスを含みます。前の単語の最後にパッチムがある場合に使われる形です。
言い換え・似た表現
가 있어!
〜がある！ （前の単語にパッチムがない場合に使います。）
이 있네!
〜があるね！ （その場で新しく気づいたニュアンスを含みます。）
이 있어요!
〜があります！ （同じ意味の丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
진짜? 어디에 있어?
本当？どこにあるの？
와, 다행이다!
わあ、よかった！
よくある間違い
✕ 사과이 있어!
○ 사과가 있어!
前の単語にパッチムがない場合は、助詞「が」を使います。
「~이 있어!」のよくある質問
Q. 人に対して使ってもよいですか？
はい、使えます。韓国語の「イッタ」は物だけでなく、人や動物の存在に対しても使えるため、「友達がいる！」のように人に対しても同じ表現で表せます。
Q. 「이」と「가」の使い分けは？
前の単語の最後の文字にパッチムがある場合は「이」、パッチムがない場合は「가」を使います。意味はどちらも「〜が」で全く同じです。
英語では
「~이 있어!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1