무슨mu seun 모양이야mo yang i ya?

意味

どんな形？

解説

物の形をたずねる言葉だ。身近な物の形を聞くときに使う、親しみのある表現だ。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や年下の相手に対して、物の形状を気軽に尋ねるときに使います。相手が買ってきた物や見ているクッキー、雑貨などの形が気になって「どんな形をしているの？」と親しみを込めて聞く場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

• 어떤 모양이야?

  どんな形なの？　（選択肢や特徴を具体的に意識した柔らかい表現です。）

• 무슨 모양이에요?

  どんな形ですか？　（語尾を丁寧にした、日常会話で一番使いやすい形です。）

• 어떻게 생겼어?

  どんな風な形（見た目）してるの？　（幾何学的な形だけでなく、見た目全体を聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 하트 모양이야.

  ハートの形だよ。

• 동그란 모양이야.

  丸い形だよ。

• 별 모양인데 진짜 귀여워.

  星の形なんだけど、本当に可愛いよ。

よくある間違い

• ✕ 무슨 형태야?（日常の物に対して）

  ○ 무슨 모양이야?

  「形態」は学術的・抽象的な表現なので、日常の物には「形」を使います。