「麦茶」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

여yeo름reu에me 보bo리ri차cha를reul 자ja주ju 마ma셔syeo요yo.

夏に麦茶をよく飲みます。

어eo제je 냉naeng장jang고go에e 넣neo어eo 둔dun 보bo리ri차cha가ga 시si원won해hae요yo.

昨日冷蔵庫に入れておいた麦茶が冷たいです。

コアイメージ

焙煎した麦の香ばしさと淡い茶褐色の飲み物

関連語

(名) 보bo리ri밭bat：大麦畑

(名) 보bo리ri쌀ssal：大麦の粒

使い方

보bo리ri차cha 티ti백baek

麦茶のティーバッグ
보bo리ri차cha를reul 식si히ki다da

麦茶を冷ます

類義語との違い

보bo리ri차cha: 焙煎した麦の香ばしさがある淡い茶褐色の飲み物
차cha: 茶葉や穀物などを原料にして作る飲み物の総称
곡gong물mul차cha: 米や麦などの穀物を原料にして作る飲み物の総称
옥ok수ssu수su차cha: 焙煎したトウモロコシを煮出して作る黄色みのある飲み物

韓国語での定義

볶bo은kkeun 보bo리ri를reul 끓kkeu이ri거geo나na 우u려ryeo서seo 만man든deun 구gu수su한han 향hyang과gwa 연yeon한han 갈gal색sae을geul 가ga진jin 차cha.

語源

「보리」は大麦、「차」は茶を意味する語で、穀物を煎じたり浸出したりする伝統的な方法で作る飲料を指すようになり、現代では主に볶은 보리를煮出して作る

コラム

カフェインをほとんど含まないため子供や妊婦にも飲まれることが多く、ティーバッグやペットボトルでも市販されている

「麦茶」は韓国語で何と言う？

「麦茶」は韓国語で「보리차（ポリチャ）」と言います。「보리（ポリ）」が大麦、「차（チャ）」がお茶を意味する単語です。日本と同様に家庭の定番の飲み物として親しまれており、食堂などでお冷の代わりに提供されることも珍しくありません。

使い分け

보리차
大麦を煎じて作ったお茶全般を指します。家庭の常備茶として日常的によく飲まれ、食堂などでも広く親しまれている表現です。
시원한 보리차 한 잔 주세요.
冷たい麦茶を一杯ください。

よくある間違い

✕ 맥차 (麦茶の漢字をそのまま読んだ形)
○ 보리차
韓国語では「麦」にお茶を合わせる際、漢字音の「맥」ではなく固有語の「보리」を用います。

「麦茶」のよくある質問

Q. 韓国の食堂で麦茶は出ますか？

はい、水のかわりに冷たい麦茶やコーン茶がピッチャーで出されることがよくあります。一般的には「물（水）」と呼んで提供されることも多いですが、香ばしいお茶が出てくるケースは日常的です。

Q. コーン茶とはどう違いますか？

麦茶（보리차）は大麦を原料とし、すっきりとした香ばしさが特徴です。一方、コーン茶（옥수수차）はトウモロコシの実を煎じたもので、麦茶よりも甘みと特有の香ばしい風味が強く感じられます。