똑대기ttok ttae gi

意味

  • 名 頂上ちょうじょう

例文

똑대기에ttok ttae gi e 올라가면 마을이 한눈에 보인다po in da.

頂上に上がると、村が一望できる。

コアイメージ

山や建物で、周りより高く突き出た最上部

韓国語での定義

산이나sa ni na 건물에서keon mu re seo 가장ka jang 높은no peun 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

똑대기は、「꼭대기」と同じ意味で使われる形で、語の古い成り立ちははっきりしていない

コラム

  • 標準語として一般的な「꼭대기」に対し、똑대기は地域や話し手によって使われる形として現れることがある

정점cheong jeom

意味

  • 名 頂点ちょうてん
  • 名 頂上ちょうじょう
  • 名 絶頂ぜっちょう

例文

두tu 선분이 만나는 곳이 정점cheong jeo이다mi da.

二つの線分が交わる点が頂点だ。

コアイメージ

複数の線が出会う一点を、進行する物事が到達する最高地点にも用いる語

韓国語での定義

선이나seo ni na 선분이seon bu ni 서로seo ro 만나는man na neun 한han 점cheom 또는tto neun 어떤eo tteon 일이나i ri na 상태가sang tae ga 가장ka jang 높은no peun 단계에tan gye e 이른i reun 곳kot

語源

정점は、「頂」の最も高い所と「點」の一つの点を組み合わせた漢字語で、点から最高の段階を表す意味へ広がった語

コラム

  • 数学のグラフ理論では、線で結ばれる対象を「정점」、対象同士を結ぶ線を「간선」と呼ぶ

봉우리pong u ri

意味

例文

멀리meol li 보이는po i neun 봉우리가pong u ri ga 눈으로nu neu ro 덮여teo pyeo 있다it tta.

遠くに見える山頂が雪で覆われている。

コアイメージ

山の斜面から上へ突き出した、丸みや鋭さのある高まり

韓国語での定義

산이나sa ni na 산맥에서san mae ge seo 주변보다chu byeon bo da 높이no pi 솟아so sa 있는in neun 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

봉우리は、漢字語ではなく、山などの高く盛り上がった部分を表す固有語として定着した語で、詳しい語源の変化は明らかでない

コラム

  • 「봉우리」は山全体の形にある高まりを指すため、山の最高地点や登頂の到着点を指す「정상」と使い分ける語

「頂上」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ