파워pa wo

意味

例文

그의 파워는pa wo neun 대단하다tae dan ha da.

彼の力はすごい。

コアイメージ

人や集団、機械などが持つ、結果を生み出す力

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직cho jik 또는tto neun 기계가ki gye ga 일을i reul 해내거나hae nae geo na 다른ta reun 대상에tae sang e 영향을yeong hyang eul 끼치게kki chi ge 하는ha neun 힘을hi meul 이르는i reu neun 말mal

語源

파워は、英語 power からの外来語で、能力や影響力を表す用法が韓国語でも広がった語

コラム

  • 日常の基本語は힘で、파워は広告やスポーツ、芸能で強さや影響力を目立たせる語として現れやすい

전력cheol lyeok

意味

  • 名 電力でんりょく
  • 名 全力ぜんりょく
  • 名 戦力せんりょく
  • 名 前歴ぜんれき

例文

전력cheol lyeok 소비를 줄이기 위해wi hae 사용하지 않는an neun 전등을 껐어요kkeo sseo yo.

電力の消費を減らすため、使っていない照明を消しました。

コアイメージ

電気を使って機械や設備を動かす力の大きさ

韓国語での定義

전기가cheon gi ga 일정한il jeong han 시간si gan 동안tong an 일을i reul 할hal 수ssu 있는in neun 힘이나hi mi na 그keu 양을yang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

전력は、漢字の「電」と「力」を組み合わせた漢字語で、電気が持つ働きの力を表す語

コラム

  • 전기が電気全般を指すのに対し、전력は発電・供給・消費の規模を表す場面で使われることが多い

「電力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ