운송료un song nyo

意味

  • 名 運送料うんそうりょう

例文

운송료는un song nyo neun 상품sang pum 가격에 포함되지 않습니다an sseum ni da.

運送料は商品価格に含まれていません。

コアイメージ

出発地から到着地まで物や人を運ぶことに付随する料金

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 사람을sa ra meul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 운반하는un ban ha neun 데에te e 드는teu neun 비용pi yong

語源

운송료は、運送(運ぶ・送る)に料(料金)が加わった漢字語で、運ぶための料金を表す語

コラム

  • 韓国の通販画面では一般の配達料金に배송비を使うことが多く、운송료は貨物輸送など硬めの場面に現れやすい

운송비un song bi

意味

  • 名 輸送費ゆそうひ
  • 名 運送費うんそうひ
  • 名 運送料うんそうりょう

例文

운송비가un song bi ga 예상보다 많이ma ni 들었다.

輸送費が予想より多くかかった。

コアイメージ

荷物を目的地まで動かすために必要な金額

韓国語での定義

물건을mul geo neul 한han 곳에서ko se seo 다른ta reun 곳으로ko seu ro 실어si reo 나르는na reu neun 데te 드는teu neun 비용을pi yong eul 이르는i reu neun 말mal.

語源

운송비は、運ぶ「運」と送る「送」に費用の「費」を組み合わせ、物を運んで送るための金額を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では배송비よりも範囲が広く、宅配の料金だけでなく、会社間の貨物輸送にかかる費用にも使われる語

송료song nyo

意味

例文

송료는song nyo neun 별도로 내야 합니다ham ni da.

送料は別に払わなければなりません。

コアイメージ

発送を成立させるために必要な運搬費

韓国語での定義

우편이나u pyeo ni na 택배로taek ppae ro 물건을mul geo neul 보내는po nae neun 데te 필요한pi ryo han 비용pi yong

語源

송료は、漢字の「送」と「料」を合わせた語で、送ることにかかる料金を表す

コラム

  • 韓国では郵便や宅配だけでなく、通販の配送費にも 송료 が使われ、무료배송と対比される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ