농업인nong eo bin

意味

  • 名 農業従事者のうぎょうじゅうじしゃ
  • 名 農業者のうぎょうしゃ
  • 名 農民のうみん

例文

농업인은nong eo bi neun 농촌의 중요한 인력이다.

農業従事者は農村の重要な人材だ。

コアイメージ

農業という分野の担い手として、人をまとめて捉える呼び名

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 재배하거나chae bae ha geo na 가축을ka chu geul 기르는ki reu neun 등teung 농업에nong eo be 종사하는chong sa ha neun 사람sa ram

語源

농업인は、농업(農業)と인(人)から成り、農業に関わる人を指す漢字語

コラム

  • 농업인は、ニュースや行政の案内でよく見られる改まった呼び名で、日常会話の농부より職業分類らしく響く

농사꾼nong sa kkun

意味

例文

그keu 농사꾼은nong sa kku neun 올해도 풍년을pung nyeo neul 기대했다.

その農夫は今年も豊作を期待した。

コアイメージ

土地と作物に日々向き合い、農作業を自分の仕事として担う人というイメージ

韓国語での定義

농사를nong sa reul 지으며chi eu myeo 농작물을nong jang mu reul 심고sim go 가꾸어ka kku eo 수확하는su hwa ka neun 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

농사꾼は、農事を意味する농사と、人を表す固有語の接尾辞꾼が結びついた語

コラム

  • 농사꾼は、土地を持つ農家だけに限らず、農作業を受け持つ人にも使える広い呼び方

「農業従事者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ