캡션kaep ssyeon

意味

  • 名 キャプション
  • 名 字幕じまく
  • 名 説明文せつめいぶん

例文

이i 사진의 캡션은kaep ssyeo neun 간단하게 썼어요sseo sseo yo.

この写真のキャプションは簡潔に書きました。

コアイメージ

写真や映像の内容を短い文章で補い、見た人の理解を助けるもの

韓国語での定義

사진이나sa ji ni na 영상에yeong sang e 덧붙여teot ppu chyeo 그keu 내용이나nae yong i na 상황을sang hwang eul 짧게jjal kke 설명하는seol myeong ha neun 글을keu reul 뜻한다tteu tan da.

語源

캡션は、英語 caption から入った外来語で、見出しや説明文を指す英語の用法を受け継いだ語

コラム

  • SNSでは、写真の説明だけでなく、写真と一緒に投稿する本文全体を 캡션 と呼ぶこともある

설명문seol myeong mun

意味

  • 名 説明文せつめいぶん

例文

이i 글은keu reun 환경hwan gyeong 보호를po ho reul 설명하는seol myeong ha neun 설명문seol myeong mu이다ni da.

この文章は環境保護を説明する説明文だ。

コアイメージ

対象の特徴やしくみを、読み手が理解できるよう順序立てて伝える文章のイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 사실의sa si rui 내용과nae yong gwa 특징을teuk jjing eul 독자가tok jja ga 이해하기i hae ha gi 쉽도록swip tto rok 자세히cha se hi 풀어pu reo 쓴sseun 글keul

語源

설명문は、漢字語の「說明文」からなり、「說明」は道理を明らかにすること、「文」は文章を表すため、道理を明らかにする文章という意味になる

コラム

  • 설명문は、案内して行動を促す안내문とは異なり、対象の特徴やしくみを理解させる文章を指すことが多い

「説明文」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ