서력seo ryeok

意味

  • 名 西暦せいれき

例文

서력과seo ryeok kkwa 단기는tan gi neun 연도yeon do 표기가pyo gi ga 다르다ta reu da.

西暦と檀紀は年の表記が異なる。

コアイメージ

ある基準の年を起点にして、年を順に数える暦のしくみ

韓国語での定義

예수가ye su ga 태어난tae eo nan 해를hae reul 기준으로ki ju neu ro 하여ha yeo 햇수를haet ssu reul 세는se neun 연대yeon dae

語源

서력は、「西の暦」を表す漢字語で、キリスト教圏の年の数え方を指す語として広まったもの

コラム

  • 韓国語では서력と단기を比べることがあり、同じ年でも基準が違うと数字が変わる点に注意が必要

서기seo gi

意味

  • 名 西暦せいれき
  • 名 書記しょき

例文

이i 비석은 서기seo gi 700년에nyeo ne 세워졌다.

この石碑は西暦700年に建てられた。

コアイメージ

年を並べる共通の基準によって、ある出来事の時期を示すもの

韓国語での定義

예수의ye su ui 탄생을tan saeng eul 기준으로ki ju neu ro 삼아sa ma 연도의yeon do ui 앞뒤ap ttwi 순서를sun seo reul 나타내는na ta nae neun 방법pang beop

語源

서기は、「西紀」という漢字語に由来し、「西」は西方、「紀」は年月の並びを示す字として結びついている

コラム

  • 韓国語では「서기 전」を紀元前、「서기 후」を紀元後の意味で使い、前後を付けると年代の位置が明確になる

서력기원seo ryeok kki won

意味

  • 名 西暦せいれき

例文

서력기원은seo ryeok kki wo neun 예수의 탄생을 기준으로 한다.

西暦はイエスの誕生を基準とする。

コアイメージ

共通の始点から年を数え、出来事の年代をそろえて表すしくみ

韓国語での定義

예수의ye su ui 탄생을tan saeng eul 기준점으로ki jun jeo meu ro 하여ha yeo 해마다hae ma da 연도를yeon do reul 정하는cheong ha neun 연대yeon dae 표시pyo si 체계che gye

語源

서력기원は、서력(西暦)と 기원(紀元)という漢字語の組み合わせで、年の数え方とその起点を示す

コラム

  • 韓国語で西暦を年とともに書くときは「서력기원 2025년」より「서기 2025년」の形が自然な用例として定着している

「西暦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ