로스ro seu

意味

例文

생산saeng san 과정에서kwa jeong e seo 원자재won ja jae 로스가ro seu ga 많이ma ni 발생했다pal saeng haet tta.

生産過程で原材料の損失が多く発生した。

コアイメージ

作業や取引の途中で、投入したものの一部が結果につながらず消えること

韓国語での定義

일이나i ri na 생산을saeng sa neul 하는ha neun 동안tong an 일부가il bu ga 없어져서eop sseo jeo seo 생기는saeng gi neun 손실이나son si ri na 낭비nang bi

語源

로스は、英語 loss の借用語で、作業や生産で失われる部分を指すようになった語

コラム

  • 韓国語では로스율のように割合で表すことがあり、材料をどれだけ無駄なく使えたかを示す指標になる

등살teung sal

意味

  • 名 背肉せにく
  • 名 背中の脂肪せなかのしぼう

例文

운동을un dong eul 해도hae do 등살은teung sa reun 쉽게swip kke 빠지지ppa ji ji 않는다an neun da.

運動をしても背肉は簡単には落ちない。

コアイメージ

自分では見えにくい背中側の余分な脂肪

韓国語での定義

등에teung e 생겨서saeng gyeo seo 두툼하게tu tum ha ge 보이는po i neun 살이나sa ri na 지방chi bang

語源

등살は、背中を意味する등に、肉や脂肪を意味する살を合わせた合成語

コラム

  • 등살は、服の背中側に線やふくらみが出る話題でも使われ、見た目に関する記事や広告で目にする語

등심teung sim

意味

  • 名 ロース
  • 名 サーロイン
  • 名 背肉せにく

例文

소고기so go gi 등심을teung si meul 구워ku wo 먹었다meo geot tta.

牛肉のロースを焼いて食べた。

コアイメージ

背骨に沿う背中の中心部にある、焼くと持ち味が出る肉

韓国語での定義

소나so na 돼지의twae ji ui 등뼈에teung ppyeo e 붙어pu teo 있는in neun 살로sal lo, 구이와ku i wa 여러yeo reo 요리에yo ri e 쓰이는sseu i neun 부위pu wi

語源

등심は、背を表す등と中心や芯を表す심が結びつき、背骨近くの肉を指す語

コラム

  • 韓国の飲食店で등심돈까스はロースカツを指し、안심돈까스はヒレカツに当たる

「背肉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ