깃털kit teol

意味

  • 名 羽はね
  • 名 羽毛うもう
  • 名 羽根はね

例文

새의 깃털이kit teo ri 바람에 날렸다.

鳥の羽が風に飛んだ。

コアイメージ

鳥の体を包み、軽さと柔らかさを持つ羽毛の一片

韓国語での定義

새의sae ui 몸을mo meul 덮은teo peun 털로서teol lo seo 날개나nal gae na 꼬리에서kko ri e seo 볼pol 수ssu 있는in neun 가볍고ka byeop kko 부드러운pu deu reo un 것keot

語源

깃털は、「깃」が鳥の羽を、「털」が動物の毛を表し、両方が合わさって鳥の毛を指す語

コラム

  • 日本語の「羽根」に近いが、韓国語の「깃털」は鳥の体に生えている毛を指す場面で特に使われる語

제기che gi

意味

  • 名 羽根はね
  • 名 提起ていき
  • 名 祭器さいき

例文

아이들이 마당에서 제기를che gi reul 차고 있어요i sseo yo.

子どもたちが庭で羽根を蹴っています。

コアイメージ

足で繰り返し蹴り上げ、地面に落とさず動かし続ける小さな遊び道具

韓国語での定義

종이나chong i na 천으로cheo neu ro 감싼kam ssan 작은cha geun 물체에mul che e 여러yeo reo 가닥의ka da gui 종이나chong i na 천을cheo neul 붙여pu chyeo 발로pal lo 차며cha myeo 노는no neun 놀이no ri 도구to gu

語源

제기は、韓国の伝統的な遊び道具を指す語で、漢字の組み合わせで成り立つ漢字語ではなく、詳しい語源は確定していない

コラム

  • 제기は物の名前で、제기차기はそれを足で蹴る遊び全体を指すため、道具と遊びの名前を分けて覚える使い分けがある

블레이드peul le i deu

意味

  • 名 刃は
  • 名 羽根はね

例文

이i 칼의 블레이드가peul le i deu ga 매우mae u 날카롭다nal ka rop tta.

このナイフの刃はとても鋭い。

コアイメージ

薄く平たい板の縁や先端で、物を切ったり空気を押し動かしたりする形

韓国語での定義

칼처럼kal cheo reom 물건을mul geo neul 베는pe neun 날이나na ri na 회전하면서hoe jeon ha myeon seo 공기를kong gi reul 움직이는um ji gi neun 납작한nap jja kan 부품pu pum

語源

블레이드は、英語「blade」に由来し、草や葉の平たい部分という意味から、刃や回転機械の羽根を指す意味へ広がった語

コラム

  • 「블레이드」には包丁や刀の「날」だけでなく、扇風機などの羽根を指す用法もあり、韓国語の製品説明で部品名として現れる語

「羽根」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ