군집kun jip

意味

例文

여러yeo reo 종의 생물이 한곳에 군집을kun ji beul 이루고 있다it tta.

複数の生物種が一か所に群集を形成している。

コアイメージ

複数の種類の生物が同じ環境で関わりながら暮らすまとまり

韓国語での定義

여러yeo reo 종류의chong nyu ui 생물이saeng mu ri 같은ka teun 곳에서ko se seo 함께ham kke 살아가는sa ra ga neun 집단chip ttan

語源

군집は、「群」のむれに「集」の集まりを組み合わせ、複数のものが集まったまとまりを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「群集」は人の集まりにも使うが、韓国語の군집は生態学の文章で生物のまとまりを表す語としてもよく使われる

운집un jip

意味

  • 名 集結しゅうけつ
  • 名 群集ぐんしゅう
  • 名 密集みっしゅう

例文

많은ma neun 시민이 광장에 운집un ji했다paet tta.

多くの市民が広場に集結した。

コアイメージ

人や物がばらばらの場所から一つの場所へ寄り集まり、そこに密度が生まれる

韓国語での定義

많은ma neun 사람이나sa ra mi na 사물이sa mu ri 한곳에han go se 모이는mo i neun 일il 또는tto neun 그렇게keu reo ke 모인mo in 상태sang tae

語源

운집は、漢字語「雲集」で、雲のように多くのものが集まることから、集結の意味になった語

コラム

  • 日本語の「雲集」も同じ漢字で多くの人や物が集まる意味を持つが、日常会話より文章で使われる語

「群集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ