辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
학자들은 역사책을 수찬했다su chan haet tta.
学者たちは歴史書を編さんした。
既存の記録を検討して整理し、後世に伝える正式な書物に仕上げる作業
기존의ki jo nui 기록을ki ro geul 살펴sal pyeo 내용을nae yong eul 바로잡고pa ro jap kko 정리하여cheong ni ha yeo 후대에hu dae e 전할cheon hal 책이나chae gi na 공식kong sik 문서로mun seo ro 엮어yeo kkeo 쓰다sseu da
수찬하다は、漢字語「修撰」に動詞の「하다」が付いた形で、整える「修」と文章を選んで作る「撰」の組み合わせ
그는 새sae 국어사전을 편찬했어요pyeon chan hae sseo yo.
彼は新しい国語辞典を編纂しました。
資料を集めて整理し、まとまりのある一冊に仕上げるイメージ
여러yeo reo 자료를cha ryo reul 모아mo a 책이나chae gi na 사전sa jeon 따위를tta wi reul 체계적으로che gye jeo geu ro 엮어yeo kkeo 만들다man deul da
편찬하다は、「編」は編む、「纂」は資料を集めてまとめる意味から、資料を集めて本に仕上げる語
학자들이 역사서를 찬수했다chan su haet tta.
学者たちが歴史書を編纂した。
複数の資料から必要な内容を選び、整えて一冊の記録にまとめること
여러yeo reo 자료와cha ryo wa 기록을ki ro geul 살펴sal pyeo 필요한pi ryo han 내용을nae yong eul 골라kol la 정리하고cheong ni ha go 책으로chae geu ro 엮어yeo kkeo 내다nae da
찬수하다は、「撰修」の「撰」は選び取って著すこと、「修」は整えることを表す漢字語
나는na neun 영상을yeong sang eul 밤새pam sae 편집했어요pyeon ji pae sseo yo.
私は映像を徹夜で編集しました。
集めた内容を目的に合わせて取捨選択し、全体の形を整えること
여러yeo reo 자료를cha ryo reul 골라kol la 알맞게al mat kke 배열하고pae yeol ha go 내용을nae yong eul 다듬어ta deu meo 하나의ha na ui 글이나keu ri na 영상으로yeong sang eu ro 만들다man deul da
편집하다は、「編輯」という漢字語に由来し、「編」は組み合わせること、「輯」は集めることを表し、そこに「하다」が付いた語
학자들이hak jja deu ri 역사책을yeok ssa chae geul 함께ham kke 편수했어요pyeon su hae sseo yo.
学者たちが歴史書を一緒に編さんしました。
多くの知識や資料を選び、順序立てて一つの著作にまとめる作業
여러yeo reo 자료와cha ryo wa 내용을nae yong eul 살펴서sal pyeo seo 책이나chae gi na 글을keu reul 짜고jja go 고쳐ko cheo 완성하다wan seong ha da
편수하다は、編（資料を組み合わせる）と修（内容を直して整える）から成る漢字語
