녹지대nok jji dae

意味

  • 名 緑地帯りょくちたい

例文

도시to si 주변에chu byeo ne 녹지대가nok jji dae ga 조성되었다cho seong doe eot tta.

都市の周辺に緑地帯が整備された。

コアイメージ

建物や道路の広がりの中に、緑をまとまって残した帯状の空間

韓国語での定義

도시나to si na 시설si seol 주변에chu byeo ne 나무와na mu wa 풀이pu ri 자라도록cha ra do rok 마련한ma ryeon han 띠tti 모양의mo yang ui 땅ttang

語源

녹지대は、녹지(綠地)と대(帶)から成り、緑のある土地が帯のように続くことを表す漢字語

コラム

  • 녹지대は、都市を囲む広い区域だけでなく、道路沿いや施設の周りに設けた細長い緑の空間にも使われる語

그린벨트keu rin bel teu

意味

  • 名 開発制限区域かいはつせいげんくいき
  • 名 緑地帯りょくちたい

例文

이i 지역은 그린벨트로keu rin bel teu ro 지정되어 건축이 제한된다.

この地域は開発制限区域に指定され、建築が制限されている。

コアイメージ

都市の周りを帯のように囲み、建物などの開発を抑える緑の区域

韓国語での定義

도시to si 주변의chu byeo nui 녹지를nok jji reul 보존하고po jon ha go 무분별한mu bun byeol han 개발을kae ba reul 막기mak kki 위해wi hae 건축이나keon chu gi na 토지to ji 이용을i yong eul 제한한che han han 구역ku yeok

語源

그린벨트は、英語 green belt から来た借用語で、都市を囲む緑の帯を指す表現

コラム

  • 韓国の行政上の正式な名称は 개발제한구역 で、그린벨트 はその通称として広く使われる表現

「緑地帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ