남색nam saek

意味

  • 名 紺色こんいろ
  • 名 濃紺のうこん
  • 名 藍色あいいろ

例文

그는 남색nam saek 셔츠를 입었다.

彼は紺色のシャツを着た。

コアイメージ

青みを残したまま黒に近い深さを持つ色

韓国語での定義

검은색에keo meun sae ge 가까울ka kka ul 만큼man keum 짙은chi teun 푸른색pu reun saek

語源

남색は、「藍」を表す漢字と「色」を表す漢字から成る漢字語で、藍染めの色を指す語

コラム

  • 韓国語では「남색」だけで色を表せるため、「남색 셔츠」のように服の色を短く示せる

감색kam saek

意味

  • 名 紺色こんいろ

例文

그는 감색kam saek 양복을 입었다.

彼は紺色のスーツを着た。

コアイメージ

夜空や深い海を思わせる、黒に近い青

韓国語での定義

밝기가pal kki ga 낮고nat kko 검은빛이keo meun bi chi 섞인seo kkin 짙은chi teun 푸른색pu reun saek

語源

감색は、「紺」が表す深い青に「色」を加えた語で、色の名前になった

コラム

  • 韓国語では、衣料品の色名に英語由来の네이비も使われ、감색と近い色を指すことがある

곤색kon saek

意味

  • 名 紺色こんいろ

例文

그는 오늘o neul 곤색kon saek 재킷을 입었다.

彼は今日、紺色のジャケットを着た。

コアイメージ

黒みを帯びた、落ち着きのある濃い青の色合い

韓国語での定義

검은빛이keo meun bi chi 조금cho geum 섞인seo kkin 짙은chi teun 푸른색pu reun saek

語源

곤색は、日本語の「紺色」に由来し、濃い青を表す「紺」と色を表す「色」から成る語

コラム

  • 韓国の服やかばんの商品説明で、黒に近い青系の色を示す名称として使われる色名

군청색kun cheong saek

意味

  • 名 群青色ぐんじょういろ
  • 名 紺色こんいろ

例文

벽을 군청색으로kun cheong sae geu ro 칠하니 방이 차분해졌다.

壁を群青色に塗ると、部屋が落ち着いた。

コアイメージ

青の中でも、深く落ち着いた青が広がる色合い

韓国語での定義

파란색보다pa ran saek ppo da 짙고chit kko 어두우며eo du u myeo 보랏빛이po rat ppi chi 조금cho geum 섞인seo kkin 색saek

語源

군청색は、漢字語の「群靑色」で、群靑という青い顔料を表す「群靑」に「色」が結びついた語

コラム

  • 日本語の「群青色」と同じ漢字を使うが、韓国語では군청색のように色の名として日常的に使われる語

「紺色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ