누계nu gye

意味

  • 名 累計るいけい

例文

올해ol hae 매출mae chul 누계가nu gye ga 작년보다chang nyeon bo da 많다man ta.

今年の売上累計が昨年より多い。

コアイメージ

個々の結果を順番に加え、基準時点までの全体像を表す数値

韓国語での定義

처음부터cheo eum bu teo 현재까지hyeon jae kka ji 발생한pal saeng han 여러yeo reo 수치나su chi na 실적을sil jeo geul 모두mo du 합한ha pan 결과kyeol gwa

語源

누계は、漢字「累計」の韓国語読みで、「累」は重ねること、「計」は数を数えることを表す

コラム

  • 「올해 누계」は年の始めから現在までを指し、韓国の業績資料や販売情報で期間の範囲を短く示す表現

누적nu jeok

意味

  • 名 累積るいせき
  • 名 累計るいけい
  • 名 蓄積ちくせき

例文

작은cha geun 지출의 누적이nu jeo gi 큰keun 부담이 된다toen da.

小さな支出の累積が大きな負担になる。

コアイメージ

小さな量や回数が一つずつ重なり、全体の大きさになる流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 양이나yang i na 수가su ga 여러yeo reo 번peon 더해져서teo hae jeo seo 쌓인ssa in 결과kyeol gwa

語源

누적は、漢字の「累積」に由来し、「累」は重ねること、「積」は積み上げることを表す語

コラム

  • 韓国語のアプリやゲームでは、누적 출석일수のように、連続していなくても合計された日数を示す表示に使われる

통산tong san

意味

  • 名 通算つうさん
  • 名 累計るいけい

例文

그keu 선수는 통산tong san 100골을ko reul 넣었다neo eot tta.

その選手は通算100ゴールを決めた。

コアイメージ

一人や一チームの記録を、ある期間の最初から最後まで合計して見る軸

韓国語での定義

어떤eo tteon 기간의ki ga nui 처음부터cheo eum bu teo 끝까지kkeut kka ji 이어진i eo jin 기록이나ki ro gi na 수를su reul 모두mo du 합하여ha pa yeo 계산한kye san han 것keot

語源

통산は、漢字語の「通算」に由来し、「通」は通して、「算」は数えることを表す語

コラム

  • 韓国のスポーツ記事では통산 100골のように、選手が現役中に積み上げた記録を表す形でよく使われる

「累計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ