「통산」のコアイメージコアイメージ
一人や一チームの記録を、ある期間の最初から最後まで合計して見る軸
「통산」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 기간의 처음부터 끝까지 이어진 기록이나 수를 모두 합하여 계산한 것
「통산」の語源語源
통산は、漢字語の「通算」に由来し、「通」は通して、「算」は数えることを表す語
「통산」のコラムコラム
- 韓国のスポーツ記事では통산 100골のように、選手が現役中に積み上げた記録を表す形でよく使われる
「통산」は英語では
- 「累計」 → aggregatedtotalizer和英辞典で見る