辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 과거를 지나치게 미화했어요mi hwa hae sseo yo.
彼は過去を過度に美化しました。
欠点や問題を目立たなくして、対象を実際以上によく見せること
사람이나sa ra mi na 사건의sa geo nui 부족한pu jo kan 점을cheo meul 감추고kam chu go 실제보다sil je bo da 더teo 좋고cho ko 아름답게a reum dap kke 보이도록po i do rok 만들다man deul da
미화하다は、미（美）と화（化）を合わせた미화（美化）に하다が付いた語で、美しい状態に変える意味を表す
그녀는 외출하기 전에 얼굴에 분칠했어요pun chil hae sseo yo.
彼女は外出する前に顔に白粉を塗りました。
白い粉で表面を覆い、外から見える印象を整えること
얼굴이나eol gu ri na 몸에mo me 분을pu neul 바르다pa reu da. 잘못이나chal mo si na 문제를mun je reul 감추고kam chu go 겉모습을keon mo seu beul 좋게cho ke 꾸미다kku mi da
분칠하다は、분（白粉）に칠하다（塗る）を組み合わせた語で、粉を塗る動作からできた表現
작가는 사실을 지나치게 윤색했다yun sae kaet tta.
作家は事実を過度に潤色した。
内容の土台は保ちながら、表現を飾って印象をよくする働き
글이나keu ri na 말을ma reul 더teo 매끄럽고mae kkeu reop kko 아름답게a reum dap kke 다듬어ta deu meo 표현하거나pyo hyeon ha geo na 사실을sa si reul 실제보다sil je bo da 좋게cho ke 보이도록po i do rok 꾸미다kku mi da
윤색하다は、윤색（潤色）という漢字語に由来し、「うるおい」と「色つや」を加えて文章を整える意味を表す語
