「분칠하다」のコアイメージコアイメージ
白い粉で表面を覆い、外から見える印象を整えること
「분칠하다」の韓国語での定義韓国語での定義
얼굴이나 몸에 분을 바르다. 잘못이나 문제를 감추고 겉모습을 좋게 꾸미다
「분칠하다」の語源語源
분칠하다は、분（白粉）に칠하다（塗る）を組み合わせた語で、粉を塗る動作からできた表現
「분칠하다」のコラムコラム
- 比喩の분칠하다は、問題を解決せず外見だけ取りつくろう場面に使われ、単なる化粧より否定的な意味を持つことがある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。