대항마tae hang ma

意味

  • 名 対抗馬たいこうば
  • 名 競争相手きょうそうあいて

例文

그keu 선수는 이번i beon 대회의 강력한 대항마로tae hang ma ro 떠올랐다tteo ol lat tta.

その選手は今回の大会で有力な対抗馬として浮上した。

コアイメージ

一番手に食らいつき、勝敗を左右する競争相手

韓国語での定義

경쟁에서kyeong jaeng e seo 강한kang han 상대와sang dae wa 겨루며kyeo ru myeo 맞설mat sseol 수su 있는in neun 사람이나sa ra mi na 대상tae sang

語源

대항마は、대항(対抗)に마(馬)を加えた語で、相手と競える馬を指す表現が、一般の競争で有力な相手を指すようになったもの

コラム

  • ニュースでは「새로운 대항마」のように使われ、すでに強い存在に対して現れた新たな競争相手を示すことが多い

맞상대mat ssang dae

意味

  • 名 対戦相手たいせんあいて
  • 名 好敵手こうてきしゅ
  • 名 競争相手きょうそうあいて

例文

그keu 선수는 결승에서 강한 맞상대를mat ssang dae reul 만났다.

その選手は決勝で強い対戦相手と対戦した。

コアイメージ

同じ勝負の場で向き合い、力を競う相手

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 서로seo ro 맞서mat sseo 겨루는kyeo ru neun 상대sang dae

語源

맞상대は、맞서다の맞-と상대(相對)が結びつき、向き合って勝負する相手を表す語

コラム

  • 맞상대は、強さがつり合う好敵手にも、単に試合で向かい合う対戦相手にも使われる語

경쟁자kyeong jaeng ja

意味

  • 名 競争相手きょうそうあいて

例文

그는 강력한 경쟁자를kyeong jaeng ja reul 만났다.

彼は強力な競争相手に会った。

コアイメージ

同じ目標をめざし、結果や順位を争う相手というイメージ

韓国語での定義

같은ka teun 목표를mok pyo reul 이루기i ru gi 위해wi hae 서로seo ro 실력이나sil lyeo gi na 결과를kyeol gwa reul 겨루는kyeo ru neun 사람이나sa ra mi na 집단chip ttan

語源

경쟁자は、競爭を表す「競爭」に、人を表す「者」が付いた漢字語

コラム

  • 경쟁자は、仕事や試験などで争う相手を広く指し、スポーツ以外にも使える語

「競争相手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ