辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 끝내kkeun nae 본심을pon si meul 털어놓았다teo reo no at tta.
彼はついに本心を打ち明けた。
取りつくろった言葉や行動を取り去ったときに残る、心の内側
사람들에게sa ram deu re ge 드러내지teu reo nae ji 않고an ko 마음속에ma eum so ge 간직한kan ji kan 솔직한sol ji kan 생각이나saeng ga gi na 감정kam jeong
본심は、本（もと）と心（こころ）から成る漢字語で、表面ではなく心の内を表す
그의 의중을ui jung eul 알al 수ssu 없었다eop sseot tta.
彼の意中は分からなかった。
相手の発言や行動の奥にある、まだ明かされていない考え
겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 말이나ma ri na 행동haeng dong 뒤에twi e 있는in neun 사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 뜻tteut
의중は、「意」を表す 의 と「中」を表す 중 が結びついた漢字語で、心の中にある思いを表す
그의keu ui 진의를chi nui reul 알고al go 싶다sip tta.
彼の真意を知りたい。
表面に出た言葉や態度の奥にある、本当の考えを探る感覚
겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 말이나ma ri na 행동에haeng dong e 담긴tam gin 실제sil je 생각이나saeng ga gi na 뜻tteut
진의は、「真」を表す 진（眞）と「意」を表す 의（意）から成る漢字語で、表面に出た言葉の奥にある本当の考えを指す語
그keu 말의 속뜻이sok tteu si 무엇인지 알al 수ssu 없었다eop sseot tta.
その言葉の真意が何なのか分からなかった。
表面に出た言葉や態度の内側にある、本当の意味や意図
겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 말이나ma ri na 행동에haeng dong e 담긴tam gin 실제sil je 의미나ui mi na 의도ui do
속뜻は、固有語の속（内側）と뜻（意味・意図）が結びつき、表面に出ない内側の意味を表す語
그의 저의가cheo ui ga 무엇인지 모르겠다.
彼の真意が何なのか分からない。
見えている言動の奥にひそむ、隠された思い
겉으로keo teu ro 드러내지teu reo nae ji 않고an ko 마음속에ma eum so ge 품고pum go 있는in neun 참된cham doen 생각이나saeng ga gi na 뜻tteut
저의は、漢字の「底意」に由来し、「底」の 저と「意」の 의が結びついて表面の下の意図を表す語
그의 말에는 깊은ki peun 참뜻이cham tteu si 있어요i sseo yo.
彼の言葉には深い真意があります。
見えている表現の奥から、話し手や行いの本当の意図を取り出すイメージ
어떤eo tteon 말이나ma ri na 행동에haeng dong e 숨겨져sum gyeo jeo 있는in neun 본래의pol lae ui 의미나ui mi na 의도ui do
참뜻は、참（本当の）に 뜻（意味・考え）が付いた固有語で、単なる表面上の意味を越えた内容を表す語
