辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 어른들 앞에서 시건방을si geon bang eul 떨었다tteo reot tta.
彼は大人たちの前で生意気な態度を取った。
相手を見下すような、生意気で出しゃばった態度
자신이cha si ni 잘난chal lan 것처럼keot cheo reom 행동하며haeng dong ha myeo 다른ta reun 사람을sa ra meul 무시하는mu si ha neun 태도나tae do na 말투mal tu
시건방は、確かな語源説が定まっていない固有語で、生意気で尊大な態度を表す名詞
그keu 아이는 생각보다 맹랑해요maeng nang hae yo.
その子は思ったより生意気です。
見た目や立場からは軽く扱えないほど、頭が切れて手ごわいイメージ
생각한saeng ga kan 것보다keot ppo da 영리하고yeong ni ha go 야무져서ya mu jeo seo 만만하게man man ha ge 대하기tae ha gi 어려운eo ryeo un 데가te ga 있다it tta
맹랑하다は、漢字語「孟浪하다」に由来し、「孟浪」は古い中国語で軽率で分別のない様子を表し、韓国語では転じて手ごわい様子も表す語
그는 어른eo reun 앞에서도 건방을keon bang eul 떨었다tteo reot tta.
彼は目上の人の前でも生意気な態度を取った。
自分を過大に見せ、相手への礼を欠く態度
자신을cha si neul 지나치게chi na chi ge 내세우며nae se u myeo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 예의ye ui 없이eop ssi 대하는tae ha neun 태도나tae do na 행동haeng dong
건방は、固有語の名詞で、「-지다」を付けた건방지다は、生意気で礼を欠く性質を表す形
