특집teuk jjip

意味

  • 名 特集とくしゅう
  • 名 特別番組とくべつばんぐみ
  • 名 特別号とくべつごう

例文

이번i beon 호는ho neun 환경hwan gyeong 문제를mun je reul 특집으로teuk jji beu ro 다뤘다ta rwot tta.

今号は環境問題を特集として扱った。

コアイメージ

一つのテーマに材料を集め、詳しく掘り下げて届けるまとまり

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 주제를chu je reul 중심으로chung si meu ro 관련된kwal lyeon doen 내용을nae yong eul 모아mo a 자세히cha se hi 다룬ta run 기사나ki sa na 방송pang song 프로그램peu ro geu raem

語源

특집は、漢字語の特輯に由来し、特別に取り分ける特と、内容を集めて編集する輯で成り立つ語

コラム

  • 韓国語では、雑誌や新聞の特別な号を 특집호 と呼ぶことがあり、記事だけでなく出版物にも使われる

피처pi cheo

意味

例文

이i 앱의 새sae 피처가pi cheo ga 추가되었다.

このアプリに新しい機能が追加された。

コアイメージ

使う人の目的に応じて製品に追加される、特徴的な仕組み

韓国語での定義

사용자가sa yong ja ga 특정한teuk jjeong han 일을i reul 할hal 수ssu 있도록it tto rok 제품이나che pu mi na 서비스에seo bi seu e 마련된ma ryeon doen 특징적인teuk jjing jeo gin 기능ki neung

語源

피처は、英語 feature(特徴・特性)から入った外来語で、ソフトウェアでは特徴として備える仕組みを指す

コラム

  • 英語の feature と同じ形でも、韓国語の 피처 はアプリやウェブサービスの話で使われることが多く、一般的な特徴には 특징 が使われる

「特集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ