연진하다yeon jin ha da

意味

  • 動 漸進するぜんしんする

例文

문명은 오랜o raen 세월에 걸쳐keol cheo 연진해yeon jin hae 왔다wat tta.

文明は長い年月をかけて漸進してきた。

コアイメージ

長い時間をかけて、変化が積み重なりながら発展する流れ

韓国語での定義

시간이si ga ni 지나면서chi na myeon seo 변화가pyeon hwa ga 차례로cha rye ro 쌓여ssa yeo 어떤eo tteon 대상이tae sang i 점점cheom jeom 발전하고pal jjeon ha go 앞으로a peu ro 나아가다na a ga da

語源

연진하다は、「演進」という漢字語から成り、「演」の展開と「進」の前進が結びついて、展開しながら進むことを表す

コラム

  • 연진하다は、個人の小さな変化よりも文明・社会・技術などの長期的な発展を述べる文章で使われやすい語

점진하다cheom jin ha da

意味

  • 動 漸進するぜんしんする

例文

개혁은 여러yeo reo 단계를 거쳐 점진했다cheom jin haet tta.

改革は幾つもの段階を経て漸進した。

コアイメージ

一度に大きく変えず、段階を重ねながら少しずつ前へ進む動き

韓国語での定義

한꺼번에han kkeo beo ne 크게keu ge 바뀌지pa kkwi ji 않고an ko 여러yeo reo 단계를tan gye reul 거치면서keo chi myeon seo 조금씩cho geum ssik 앞으로a peu ro 나아가다na a ga da

語源

점진하다は、漢字語の점진(漸進)に하다が付いた語で、漸は少しずつ、進は前へ進む意味

コラム

  • 점진하다は、개혁や변화など抽象的な事柄が段階を重ねて進む場合に使われやすい硬めの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ